Du da im Radio - Rolf Zuckowski und seine FreundeÜbersetzung ins Englische
Du
da
im
Radio
You
there
on
the
radio
Wie
geht's
dir
denn
heut
morgen?
How
are
you
doing
this
morning?
Du
da
im
Radio
You
there
on
the
radio
Wie
war
denn
deine
Nacht?
How
was
your
night?
Du
da
vorm
Radio
You
there
in
front
of
the
radio
Auch
ich
hab
meine
Sorgen
I
have
my
worries
too
Du
da
vorm
Radio
You
there
in
front
of
the
radio
Ich
bin
schlecht
aufgewacht
I
woke
up
in
a
bad
mood
Du
da
im
Radio
You
there
on
the
radio
Du
musst
ja
ziemlich
klein
sein
You
must
be
quite
small
Du
da
im
Radio
You
there
on
the
radio
Wie
passt
du
denn
da
rein?
How
do
you
even
fit
in
there?
Du
da
vorm
Radio
You
there
in
front
of
the
radio
Und
du
musst
wohl
allein
sein
And
you
must
be
alone
Du
da
vorm
Radio
You
there
in
front
of
the
radio
Wem
fällt
sonst
so
was
ein?
Who
else
would
come
up
with
something
like
this?
Ich
hab
da
'ne
Idee
I
have
an
idea
Damit
ich
dich
mal
seh
So
that
I
can
see
you
Hol
ich
den
Schraubenzieher
raus
I'll
get
the
screwdriver
Und
schraub
den
Kasten
auf
And
unscrew
the
box
Hey,
du
da
vorm
Radio
Hey,
you
there
in
front
of
the
radio
Das
lass
mal
lieber
bleiben
You'd
better
not
do
that
Du
da
vorm
Radio
You
there
in
front
of
the
radio
Das
kann
gefährlich
sein
That
could
be
dangerous
Du
da
im
Radio
You
there
on
the
radio
Dann
wird's
nix
mit
uns
beiden
Then
it
will
be
nothing
with
us
Du
da
im
Radio
You
there
on
the
radio
Das
finde
ich
gemein
I
find
that
mean
Ich
habe
da
'ne
Idee
I
have
an
idea
Damit
ich
dich
mal
seh
So
that
I
can
see
you
Schick
mir
ein
Bild
von
dir
Send
me
a
picture
of
yourself
Und
du
kriegst
ein
Bild
von
mir
And
you'll
get
a
picture
of
me
Hey,
du
da
vorm
Radio
Hey,
you
there
in
front
of
the
radio
Gehst
du
denn
schon
zur
Schule?
Are
you
already
going
to
school?
Du
da
vorm
Radio
You
there
in
front
of
the
radio
Dann
wird's
jetzt
ziemlich
knapp
Then
it's
getting
pretty
short
Du
da
im
Radio
You
there
on
the
radio
Ich
muss
zum
Kindergarten
I
have
to
go
to
kindergarten
Du
da
im
Radio
You
there
on
the
radio
Ich
schalt
dich
jetzt
mal
ab
I'm
going
to
turn
you
off
now
Tschüss
Bye
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Wie schön, dass du geboren bist
2 Papi, wach auf
3 Schulbus
4 Stups, der kleine Osterhase
5 Du da im Radio
6 Unsre Schule hat keine Segel
7 Der Morgenmuffel
8 Auf Sendersuche
9 Die Büchermaus
10 Es macht Spaß
11 Die Lollipop Melodie (2)
12 Wenn ich krank bin
13 Das Mittagskonzert
14 Verkehrsstudio (2)
15 Das Brummilied
16 Die Lollipop Melodie (1)
17 Verkehrsstudio (1)
18 Tweety
19 Die Lollipop Melodie (3)
2 Papi, wach auf
3 Schulbus
4 Stups, der kleine Osterhase
5 Du da im Radio
6 Unsre Schule hat keine Segel
7 Der Morgenmuffel
8 Auf Sendersuche
9 Die Büchermaus
10 Es macht Spaß
11 Die Lollipop Melodie (2)
12 Wenn ich krank bin
13 Das Mittagskonzert
14 Verkehrsstudio (2)
15 Das Brummilied
16 Die Lollipop Melodie (1)
17 Verkehrsstudio (1)
18 Tweety
19 Die Lollipop Melodie (3)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.