Vier Takte vor Weihnachten (a cappella) - Rolf Zuckowski und seine Freunde Übersetzung ins Englische

Vier Takte vor Weihnachten (a cappella)

Vier Takte vor Weihnachten,
Gleich ist es soweit.
Vier Takte vor Weihnachten,
Nehmt die Hände, seid alle bereit!
Vier Takte vor Weihnachten,
Kein Trubel gemacht.
Vier Takte vor Weihnachten,
Es wird Abend und still wird die Nacht.
Ein Takt für die Liebe,
Ein Takt für das Licht,
Einer für die Hoffnung
Und ein ganz besonders langer dafür,
Dass sie nie zerbricht.
Vier Takte vor Weihnachten,
Gleich ist es soweit.
Vier Takte vor Weihnachten,
Nehmt die Hände, seid alle bereit!
Vier Takte vor Weihnachten,
Kein Trubel gemacht!
Vier Takte vor Weihnachten,
Es wird Abend und still wird die Nacht

Four Bars Before Christmas (a cappella)

Four bars before Christmas,
It's almost here.
Four bars before Christmas,
Take each other's hands, be ready!
Four bars before Christmas,
No more fuss.
Four bars before Christmas,
Evening falls and the night grows still.
One bar for love,
One bar for light,
One for hope
And one especially long one to ensure,
That they never break.
Four bars before Christmas,
It's almost here.
Four bars before Christmas,
Take each other's hands, be ready!
Four bars before Christmas,
No more fuss!
Four bars before Christmas,
Evening falls and the night grows still