Guten Tag, ich bin der Nikolaus - Rolf Zuckowski Übersetzung ins Englische

Guten Tag, ich bin der Nikolaus

Guten Tag, ich bin der Nikolaus
Guten Tag, (guten Tag), guten Tag, (guten Tag)
Mit dem Sack geh ich von Haus zu Haus
Guten Tag, (guten Tag), guten Tag, (guten Tag)

Es gibt viel zu tun, es gibt viel zu tun
Ich hab keine Zeit, mich auszuruh'n
Guten Tag, ich bin der Nikolaus
Guten Tag, (guten Tag), guten Tag, (guten Tag)

Wie der Wind zieh ich durch's ganze Land
Wie der Wind, (wie der Wind?), wie der Wind (wie der Wind)
Und am liebsten bleib ich unerkannt
Wie der Wind, (wie der Wind?), wie der Wind (wie der Wind)

Stellt die Stiefel raus, stellt die Stiefel raus
Und dann freut euch auf den Nikolaus
Guten Tag, ich bin der Nikolaus
Guten Tag, (guten Tag), guten Tag, (guten Tag)

Heute Nacht, wenn alle schlafen gehn
Heute Nacht, (heute Nacht?), heute Nacht (heute Nacht)
Könnt ihr mich in euren Träumen sehen
Heute Nacht, (heute Nacht), heute Nacht (heute Nacht)

Bis der Morgen graut, bis der Morgen graut
Und ihr fröhlich in die Stiefel schaut
Guten Tag, ich bin der Nikolaus
Guten Tag, (guten Tag), guten Tag, (guten Tag)
Guten Tag, (guten Tag), guten Tag, (guten Tag)

Good Day, I'm Santa Claus

Good day, my dear, I'm Santa Claus
Good day, (good day), good day, (good day)
With my sack, I go from house to house
Good day, (good day), good day, (good day)

There's much to do, there's much to do
I have no time to take a rest, you see, it's true
Good day, my dear, I'm Santa Claus
Good day, (good day), good day, (good day)

Like the wind I sweep across the land
Like the wind, (like the wind?), like the wind (like the wind)
And I prefer, my dear, to stay incognito, you understand
Like the wind, (like the wind?), like the wind (like the wind)

Put your boots out, put your boots out, my friend
And then look forward to Santa Claus, until the very end
Good day, my dear, I'm Santa Claus
Good day, (good day), good day, (good day)

Tonight, when everyone goes to sleep
Tonight, (tonight?), tonight (tonight)
You can see me in your dreams, so sweet and deep
Tonight, (tonight), tonight (tonight)

Until morning breaks, until morning breaks, my dear
And you look into your boots with festive cheer
Good day, my dear, I'm Santa Claus
Good day, (good day), good day, (good day)
Good day, (good day), good day, (good day)