Ich wünsche mir zum heiligen Christ - Rolf Zuckowski Übersetzung ins Russische

Ich wünsche mir zum heiligen Christ

Ich wünsche, mir zum Heiligen Christ
Einen Kopf, der keine Vokabeln vergisst
Einen Fußball, der keine Scheiben zerschmeißt
Und 'ne Hose, die nicht zerreißt (uh, oh)

Ich wünsche, mir zum Heiligen Christ
Eine Oma, die nie ihre Brille vermisst
Einen Nachbarn, den unser Spielen nicht stört
Und 'nen Wecker, den niemand hört

Ich wünsche, mir zum Heiligen Christ
Eine Schule, die immer geschlossen ist
Eine Mutter, die keine Fragen stellt
Und 'nen Freund, der die Klappe hält

Doch weil ich das alles nicht haben kann
Überlass ich die Sache dem Weihnachtsmann

Я хочу на Рождество

Я хочу на Рождество
Голову, что не забудет ни слова,
Футбольный мяч, что не разобьет окна,
И штаны, что не порвутся (ух, ой)

Я хочу на Рождество
Бабушку, что очки свои не теряет,
Соседа, которому не мешают наши игры,
И будильник, который никто не слышит

Я хочу на Рождество
Школу, которая всегда закрыта,
Маму, которая не задает вопросов,
И друга, который умеет держать язык за зубами

Но так как я всё это получить не могу,
Оставлю-ка я это дело Санта-Клаусу