Unterm Tannenbaum (O Tannenbaum / O du fröhliche) - Rolf Zuckowski Übersetzung ins Russische

Unterm Tannenbaum (O Tannenbaum / O du fröhliche)

O Tannenbaum, o Tannenbaum
Wie grün sind deine Blatter
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit
Nein, auch im Winter, wenn es schneit
O Tannenbaum, O Tannenbaum
Wie grün sind deine Blatter
Oh du fröhliche, oh du selige
Gnadenbringende Weihnachtszeit
Welt ging verloren, Christ ist geboren
Freue, freue dich, o Christenheit
Oh du fröhliche, oh du selige
Gnadenbringende Weihnachtszeit
Christ ist erschienen, uns zu versühnen
Freue, freue dich, o Christenheit
Oh du fröhliche, oh du selige
Gnadenbringende Weihnachtszeit
Himmlische Heere jauchzen Dir Ehre
Freue, freue dich, o Christenheit
Freue, freue dich, o Christenheit

Под ёлкой (Ёлочка / О, святая ночь)

Ёлочка, ёлочка,
Как зелена твоя хвоя!
Ты зеленеешь не только летом,
Нет, и зимой, когда идёт снег.
Ёлочка, ёлочка,
Как зелена твоя хвоя!
О, святая ночь, о, блаженная,
Благодатное Рождество!
Мир был потерян, Христос родился,
Радуйся, радуйся, о христианский мир!
О, святая ночь, о, блаженная,
Благодатное Рождество!
Христос явился, чтобы нас примирить,
Радуйся, радуйся, о христианский мир!
О, святая ночь, о, блаженная,
Благодатное Рождество!
Небесные воинства славят Тебя,
Радуйся, радуйся, о христианский мир!
Радуйся, радуйся, о христианский мир!