Good Times (Soulmakers remix) - Roll Deep Übersetzung ins Französische

Good Times (Soulmakers remix)

[Chorus]
[Jodie Connor]
I′m gonna leave the day behind
Don't you worry
′Cause I'm gonna have a real good time
[Wiley]
We're gonna have a real good time
[Jodie Connor]
I′m gonna leave the world outside
Spend my money
′Cause it's gonna be a real good night
[Wiley]
We′re gonna have a real good night
Let's go late night shopping
High street bopping
Let′s go West End clubbing
Champagne popping
Let's keep it rocking
Party ain′t stopping
Let's keep it, keep it rocking
Party ain't stopping
...
[Jodie Connor]
9 to 5 (oh oh)
When it′s over I can come alive (oh oh)
I′m in the mood to live a higher life (oh oh)
Now when the DJ drops the subli mine
I'll be satisfied
[Chorus]
[Jodie Connor]
I′m gonna leave the day behind
Don't you worry
′Cause I'm gonna have a real good time
[Wiley]
We′re gonna have a real good time
[Jodie Connor]
I'm gonna leave the world outside
Spend my money
'Cause it′s gonna be a real good night
[Wiley]
We′re gonna have a real good night

Bons moments (Remix Soulmakers)

[Chorus]
[Jodie Connor]
Je vais laisser la journée derrière moi
Ne t'inquiète pas
Parce que je vais m'éclater
[Wiley]
On va s'éclater
[Jodie Connor]
Je vais laisser le monde dehors
Je vais dépenser mon argent
Parce que ce sera une très bonne soirée
[Wiley]
On va passer une très bonne soirée
On va faire du shopping tard dans la nuit
On va danser dans la rue commerçante
On va aller en boîte de nuit dans le West End
On va faire sauter le champagne
On va continuer à faire la fête
La fête ne s'arrête pas
On va continuer à faire la fête, à faire la fête
La fête ne s'arrête pas
...
[Jodie Connor]
De 9 à 5 (oh oh)
Quand c'est fini, je peux revenir à la vie (oh oh)
J'ai envie de vivre une vie meilleure (oh oh)
Maintenant, quand le DJ lance le son sublime
Je serai satisfaite
[Chorus]
[Jodie Connor]
Je vais laisser la journée derrière moi
Ne t'inquiète pas
Parce que je vais m'éclater
[Wiley]
On va s'éclater
[Jodie Connor]
Je vais laisser le monde dehors
Je vais dépenser mon argent
Parce que ce sera une très bonne soirée
[Wiley]
On va passer une très bonne soirée