Roll Deep - You Were Always (feat. Dizzee Rascal) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

You Were Always (feat. Dizzee Rascal) - Roll DeepÜbersetzung ins Französische




You Were Always (feat. Dizzee Rascal)
Tu étais toujours (feat. Dizzee Rascal)
Wiley
Wiley
I can tell you dont wanna come around cause
Je vois bien que tu n'as pas envie de venir me voir parce que
[You were always]
[Tu étais toujours]
Trying to make yourself so busy and
Tu essayais de te trouver des excuses et
[You were always]
[Tu étais toujours]
Playing up, is this really gonna work cause
Tu jouais la comédie, est-ce que ça va vraiment marcher parce que
[You were always]
[Tu étais toujours]
Trying to make him fancy you
Tu essayais de lui faire croire que tu l'aimais bien
[You were always]
[Tu étais toujours]
Going on like you love me up and
Tu faisais comme si tu m'aimais et
[You were always]
[Tu étais toujours]
Making him think you loved him up and
Tu lui faisais croire que tu l'aimais et
[You were always]
[Tu étais toujours]
Making me think twice about you cause
Tu me faisais douter de toi parce que
[You were always]
[Tu étais toujours]
Trying to make my head spin
Tu essayais de me faire tourner la tête
[You were always]
[Tu étais toujours]
Saying to me you're sure about this and
Tu me disais que tu étais sûre de toi et
[You were always]
[Tu étais toujours]
Sulking when you dont get your way and
Tu boudais quand tu n'obtenais pas ce que tu voulais et
[You were always]
[Tu étais toujours]
Trying to catch me out so much and
Tu essayais tellement de me prendre en faute et
[You were always]
[Tu étais toujours]
Talking about your feelings were strong and
Tu disais que tes sentiments étaient forts et
[You were always]
[Tu étais toujours]
Making me think you're gonna do wrong
Tu me faisais croire que tu allais mal agir
[You were always]
[Tu étais toujours]
Trying to switch me off and on
Tu essayais de me manipuler
[You were always]
[Tu étais toujours]
Trying to know what i am on
Tu essayais de savoir ce que je faisais
[You were always]
[Tu étais toujours]
Forgetting that what we are doing is wrong
Tu oubliais que ce que nous faisions était mal
[You were always]
[Tu étais toujours]
Now we're...
Maintenant nous...
[Smiling]
[Souriant]
You see, now im...
Tu vois, maintenant je...
[Smiling]
[Souriant]
[Smiling]
[Souriant]
But now we're...
Mais maintenant nous...
[Smiling] x 2
[Souriant] x 2
Tinche
Tinche
Trying to bring me down and
Tu essayais de me rabaisser et
[You were always]
[Tu étais toujours]
Telling me to do this telling me to do that
Tu me disais de faire ci, de faire ça
[You were always]
[Tu étais toujours]
Trying to pretend you're busy for me
Tu essayais de faire semblant d'être occupée pour moi
[You were always]
[Tu étais toujours]
Telling me you love me, telling me you want me
Tu me disais que tu m'aimais, que tu me voulais
[You were always]
[Tu étais toujours]
Change your faults and blaming me
Tu ne changeais pas et tu me faisais porter tes erreurs
[You were always]
[Tu étais toujours]
Spying cause you had no trust
Tu me surveillais parce que tu n'avais pas confiance
[You were always]
[Tu étais toujours]
Thats when girl's say tinche's a must
C'est que les filles disent que Tinche est indispensable
[You were always]
[Tu étais toujours]
Trying to present your move on.
Tu essayais de passer à autre chose.
[You were always]
[Tu étais toujours]
Trying to keep your eye on me
Tu essayais de me garder à l'œil
[You were always]
[Tu étais toujours]
Telling your friends you didn't care
Tu disais à tes amies que tu t'en fichais
[You were always]
[Tu étais toujours]
Phoning telling me you care
Tu me téléphonais pour me dire que tu tenais à moi
[You were always]
[Tu étais toujours]
Seeming to forget that i moved on
Tu semblais oublier que j'étais passé à autre chose
[You were always]
[Tu étais toujours]
Trying to tell me i need you
Tu essayais de me dire que j'avais besoin de toi
[You were always]
[Tu étais toujours]
Moaning, groaning, still not knowing
Tu te plaignais, tu gémissais, tu ne savais toujours pas
[You were always]
[Tu étais toujours]
Bredding me and begging me
Tu me faisais des reproches et tu me suppliais
[You were always]
[Tu étais toujours]
Pretending that it weren't over
Tu faisais semblant que ce n'était pas fini
[You were always]
[Tu étais toujours]
Dizzee
Dizzee
We was tingzing time ago
On était ensemble il y a longtemps
[You were always]
[Tu étais toujours]
Sweet at first but swiftly changed
Douce au début mais tu as vite changé
[You were always]
[Tu étais toujours]
Acting odd and acting strange
Tu agissais bizarrement et étrangement
[You were always]
[Tu étais toujours]
Trying to keep me in control
Tu essayais de me contrôler
[You were always]
[Tu étais toujours]
Flirting like some cheap hoe
Tu flirtais comme une traînée
[You were always]
[Tu étais toujours]
Playing some annoying mental game
Tu jouais à un jeu mental agaçant
[You were always]
[Tu étais toujours]
Wrong and you try and pass the blame
Tu avais tort et tu essayais de rejeter la faute sur moi
[You were always]
[Tu étais toujours]
Acting like i wouldn't go
Tu faisais comme si je ne pouvais pas partir
[You were always]
[Tu étais toujours]
(But hear the new diffence though)
(Mais écoute la différence maintenant)
[Smiling]
[Souriant]
But now ive moved along im more than strong
Mais maintenant que je suis passé à autre chose, je suis plus fort
[Smiling]
[Souriant]
And on my way to major pay
Et en route vers la gloire
[Smiling]
[Souriant]
Cause im near the sky im rising high
Parce que je suis près du sommet, je monte haut
[Smil.smiling]
[Souriant]
Cause it feels so good
Parce que ça fait tellement de bien
[Smiling]
[Souriant]
Cause im moving quick, believe me chick
Parce que je vais vite, crois-moi ma belle
[Smiling]
[Souriant]
Now you're out of the way i fight the day
Maintenant que tu es hors de mon chemin, je me bats chaque jour
[Smiling]
[Souriant]
You're a slag and you're swag
Tu es une traînée
[Smiling]
[Souriant]
You wouldn't test me if you could
Tu ne me testerais pas si tu le pouvais
Wiley
Wiley
But now we're
Mais maintenant nous
[Smiling]
[Souriant]
You see, now im.
Tu vois, maintenant je
[Smiling]
[Souriant]
But now we're
Mais maintenant nous
[Smiling]
[Souriant]
You see now im.
Tu vois, maintenant je.
[Smiling] [smiling]
[Souriant] [souriant]






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.