Тело - Roman RainÜbersetzung ins Englische
Ты
ворвалась
в
мой
сон,
как
хамелеон,
маскировка
бред...
You
burst
into
my
dream
like
a
chameleon,
camouflage
is
nonsense...
Ленты
кардиограмм
контролируют
пульс,
не
пускают
ко
мне.
Cardiogram
tapes
control
my
pulse,
they
don't
let
you
in.
Дай,
дай
мне
твоё
тело!
Дай,
дай
мне
твоё
тело.
Give
me
your
body!
Give
me
your
body.
Дай,
дай
мне
твоё
тело.
Give
me
your
body.
Дай
дай
мне
твоё
тело!
Дай
дай
мне
твоё
тело.
Give
me
your
body!
Give
me
your
body.
Дай
дай
мне
твоё
тело.
Give
me
your
body.
Ночь
гипнотических
грёз,
мы
повелители
слёз,
мы
приближаем
рассвет...
Night
of
hypnotic
dreams,
we
are
the
masters
of
tears,
we
are
approaching
dawn...
Вальс
на
осколках
зеркал
станцуем
мы
в
We'll
dance
a
waltz
on
shards
of
mirrors
in
the
темноте,
"Проснись",
- шепчешь
ты
мне!
darkness,
"Wake
up",
you
whisper
to
me!
Дай
дай
мне
твоё
тело,
чтоб
ты
не
захотела
(тело)
убежать!
Give
me
your
body,
so
you
don't
want
to
(body)
run
away!
Чтоб
земля
была
адом,
чтоб
луны
было
мало
(мало),
вместе
будем
летать!
So
that
the
earth
is
hell,
so
that
there
is
little
(little)
moon,
we
will
fly
together!
Два
разных
полюса:
хочется,
колется
Two
different
poles:
you
want
it,
it
pricks
В
удовольствии
боли,
друг
над
друга
молятся
In
the
pleasure
of
pain,
we
pray
to
each
other
Играют
в
роли:
охотник
и
лань,
инь
или
Янь.
Play
roles:
hunter
and
doe,
yin
or
yang.
Обними
и
отстань,
грани
одного
целого
но
противоположные
Hug
and
leave,
boundaries
of
one
whole
but
opposite
Забыли
про
манеры,
условности
ложные
Forgot
about
manners,
false
conventions
И
всё
сразу
возможно,
и
даже
это,
о,
Боже!
And
everything
is
possible
at
once,
and
even
this,
oh
God!
Мы
соприкасаемся
обнаженной
кожей...
We
touch
each
other
with
bare
skin...
Дай
дай
мне
твоё
тело,
чтоб
ты
не
захотела
(тело)
убежать!
Give
me
your
body,
so
you
don't
want
to
(body)
run
away!
Чтоб
земля
была
адом,
чтоб
луны
было
мало
(мало),
вместе
будем
летать!
So
that
the
earth
is
hell,
so
that
there
is
little
(little)
moon,
we
will
fly
together!
Дай
дай
мне
твоё
тело,
чтоб
ты
не
захотела
(тело)
убежать!
Give
me
your
body,
so
you
don't
want
to
(body)
run
away!
Чтоб
земля
была
адом,
чтоб
луны
было
мало
(мало)...
So
that
the
earth
is
hell,
so
that
there
is
little
(little)
moon...
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.