RomeHtx - Halftime Show - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Halftime Show - RomeHtxÜbersetzung ins Französische




Halftime Show
Spectacle de la mi-temps
Aight
Bon
Another day to make a flow a million dollars
Un autre jour pour faire un flow à un million de dollars
I chose the rap over working that 9-5 blue collar
J'ai choisi le rap plutôt que de travailler à la chaîne de 9 à 5
It ain't no pigeon food if I pull up to Benihana
C'est pas de la bouffe pour pigeons si je débarque chez Benihana
I swear I lost it all when the repo took my Impala
J'te jure j'ai tout perdu quand la fourrière a pris mon Impala
Right back to broke
De retour à la case départ
Took me right back to square one
Ça m'a ramené à la case départ
So if I see that bitch ass tow man
Donc si je vois ce connard de la fourrière
Man we gone square some
Mec, on va régler nos comptes
Cause I don't spare none
Parce que j'épargne personne
And I don't give no fucks
Et j'en ai rien à foutre
I just switch up my gears
Je change juste de vitesse
Like I'm driving with the clutch
Comme si je conduisais avec l'embrayage
And I keep the semi tucked
Et je garde le flingue chargé
Cause I like the uppercuts
Parce que j'aime les uppercuts
So what the fuck is up
Alors qu'est-ce qui se passe ?
Bitch run up on me get stuffed
Salope, cours sur moi et fais-toi démonter
And I ain't serving pizza crust I'll cook a nigga box em' up
Et je sers pas de la croûte de pizza, je vais te cuisiner et t'emballer
Man I ain't playing with these niggas man they time is up
Mec, je joue pas avec ces mecs, leur temps est écoulé
The way I grew up you can say that it was kinda rough
La façon dont j'ai grandi, on peut dire que c'était un peu difficile
So if you try me you gone end up looking kinda rough
Donc si tu me testes, tu vas finir par avoir l'air un peu amoché
Like my whole life they ain't wanna see me winning
Comme si toute ma vie, ils n'avaient pas voulu me voir gagner
But like I'm Kodak had to keep that Tunnel Vision
Mais comme Kodak Black, j'ai garder cette vision du tunnel
Yea
Ouais
And now my mission is a expedition
Et maintenant, ma mission est une expédition
I told them I was gone kill it
Je leur ai dit que j'allais tout déchirer
Never needed permission
J'ai jamais eu besoin de permission
I just push the ignition
Je mets juste le contact
And keep on spitting in any condition
Et je continue à cracher dans n'importe quelle condition
Quit chasing dreams and started sprinting
J'ai arrêté de courir après les rêves et j'ai commencé à sprinter
And stayed persistent with time ticking
Et j'ai persévéré avec le temps qui passe
And bitches bitching about missing me
Et les salopes qui se plaignent de me manquer
Cause I'm cooking
Parce que je cuisine
Stayed In the kitchen like Martha's mittens
Je suis resté dans la cuisine comme les moufles de Martha Stewart
Huh
Huh
And she cook good so I know you dig it
Et elle cuisine bien, donc je sais que tu kiffes
I even got the emo niggas saying that they feel it
J'ai même les mecs emo qui disent qu'ils ressentent ça
I gotta get it Picasso painting my image
Je dois l'obtenir, Picasso peint mon image
Homicide division investigating the way I kill it
La brigade criminelle enquête sur la façon dont je tue le game
My nigga
Mon pote
So welcome to my First 48
Alors bienvenue dans mes Premières 48 heures
I'm tryna hit a mil before I hit 48
J'essaie de toucher un million avant mes 48 ans
And roll up some Microsoft Kush with Billy Gates
Et de fumer de la Microsoft Kush avec Bill Gates
Sitting on a real estate
Assis sur un bien immobilier
Vibing in my realest state
En train de vibrer dans mon état le plus réel
And drop the realest tape
Et de sortir la mixtape la plus authentique
And go down as the realest great
Et d'entrer dans l'histoire comme le plus grand
That ever did it
Qui l'ait jamais fait
Cause I'm the one but still be shitting
Parce que je suis le seul, mais je continue à chier
On these niggas
Sur ces mecs
That think that they can really spit it
Qui pensent qu'ils peuvent vraiment rapper
I'm the new Jigga man
Je suis le nouveau Jigga, mec
Just add a Lil Weezy in it
Ajoutez juste un peu de Lil Wayne
But I ain't tryna be them niggas
Mais j'essaie pas d'être ces mecs
Got my own style
J'ai mon propre style
You can't be the shit
Tu peux pas être le meilleur
If you ain't got ya own stall
Si t'as pas ton propre truc
You can't ball
Tu peux pas jouer au ballon
If you steady picking up the foul
Si tu fais que des fautes
You can't win
Tu peux pas gagner
If you steady throwing in the towel
Si tu jettes l'éponge
You can't eat
Tu peux pas manger
If you don't listen when yo stomach growl
Si tu n'écoutes pas ton estomac qui gargouille
And bitch you can't keep up with the pack if you can't howl
Et salope, tu peux pas suivre la meute si tu peux pas hurler
My nigga
Mon pote
And that's just how that shit go
Et c'est comme ça que ça se passe
And I been living by them rules and I'm still standing 10 toes
Et j'ai vécu selon ces règles et je suis toujours debout, les pieds sur terre
And ever since they said that shit I just been killing the flow
Et depuis qu'ils ont dit ça, j'ai juste tué le flow
And I had to boss up on these niggas tryna call me lil bro
Et j'ai jouer les durs avec ces mecs qui essayaient de me traiter de petit frère
I had to run it up when I see they was keeping a score
J'ai faire grimper les scores quand j'ai vu qu'ils comptaient les points
And I'ma run it some more
Et je vais continuer à les faire grimper
Until my hammy get sore
Jusqu'à ce que j'aie des crampes
Until my family get more
Jusqu'à ce que ma famille ait plus
And we don't beef we just gone eat
Et on se bat pas, on mange juste
Until they give us some more
Jusqu'à ce qu'ils nous en donnent plus
And they gone give us some more
Et ils vont nous en donner plus
That's facts
C'est clair
I'm never in the back
Je suis jamais à l'arrière
So keep on watching how I run it
Alors continue à regarder comment je gère
You'll get overlapped
Tu vas te faire doubler
Cause ain't no going back
Parce qu'on peut pas revenir en arrière
My life was crumby
Ma vie était merdique
Too close to bummy
Trop proche du caniveau
Ain't no have mommy
Pas de maman pour me dorloter
So that ain't a sunny
Donc c'était pas rose
Just cloudy
Juste nuageux
But wasn't raining money
Mais il pleuvait pas des billets
So I had to raised some money like it was my child
Alors j'ai amasser de l'argent comme si c'était mon enfant
Took a while to get it
Ça a pris du temps pour y arriver
But now nigga I get it now
Mais maintenant, mec, j'ai compris
And now they wanna come around
Et maintenant, ils veulent tous traîner
Fuck nigga sit it down
Connard, va t'asseoir
You ain't even like my sound
T'aimais même pas mon son
And say I wouldn't get the crown
Et tu disais que j'aurais jamais la couronne
And now the flow profound
Et maintenant, le flow est profond
Took me off the fucking ground
Ça m'a fait décoller du sol
Bitch I'm too fly
Salope, je vole trop haut
So why the fuck would I lie
Alors pourquoi je mentirais ?
I'm the Rap Allah
Je suis le Dieu du Rap
Just puffing on some ganja
Je fume juste un peu de ganja
While all these niggas acting like ladies like Gaga
Pendant que tous ces mecs se comportent comme des femmes, comme Lady Gaga
My flow magic, walla
Mon flow est magique, walla
I'm starting to see dollars
Je commence à voir des dollars
All I'm missing is the white plate shrimp with pasta
Tout ce qui me manque, c'est l'assiette de crevettes blanches et de pâtes
Higher than a rasta
Plus haut qu'un rasta
I'm the shit caca
Je suis le meilleur, caca
Finna flex on em' with my spinach like I'm Pop-eye
Je vais les narguer avec mes épinards comme Popeye
And that's on all you niggas
Et ça, c'est pour vous tous, bande de nazes
Cause when I needed help man I couldn't call you niggas
Parce que quand j'avais besoin d'aide, je pouvais pas vous appeler
I couldn't ball with niggas y'all left me right out the picture
Je pouvais pas traîner avec vous, vous m'avez laissé en dehors du cadre
And now I'm all in it and homies like you remember me
Et maintenant, j'y suis et les potes comme toi disent qu'ils se souviennent de moi
Yea, you was my homie watch me starve like a enemy
Ouais, tu étais mon pote, tu m'as regardé mourir de faim comme un ennemi
Took it to the chin, made my hustling a tendency
J'ai pris sur moi, j'ai fait de mon hustle une habitude
Got a 9-5, 5-9 was serving 10 a G
J'avais un taf de 9h à 17h, je vendais 10 grammes à 5h du mat'
Walking with no whip see my homie drive, no empathy
Je marchais sans voiture, je voyais mon pote conduire, aucune empathie
That's the type of shit that make me take a vow mentally
C'est le genre de truc qui me fait jurer mentalement
I gotta blow up and give them niggas the realest motherfucking
Je dois percer et leur offrir le plus authentique putain de
Documentary
Documentaire
And that's on my life
Et je le jure sur ma vie
I'ma make sure that these motherfuckers remember me
Je vais m'assurer que ces enfoirés se souviennent de moi
Up in paradise
Au paradis
Yea
Ouais





Autoren: Romeo Mingo


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.