Romero - Dein Ex - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Dein Ex - RomeroÜbersetzung ins Französische




Dein Ex
Ton ex
Du erzählst, du bist dank dei'm Ex kaputt
Tu dis que ton ex t'a brisée
Dennoch prägt dich seit Jahr'n sein letzter Kuss
Pourtant, son dernier baiser te marque depuis des années
Babe, dann küss mich, als wär das dein erster Kuss
Bébé, alors embrasse-moi comme si c'était ton premier baiser
Und so machen wir zusamm'n dein'n Ex kaputt
Et comme ça, ensemble, on détruira ton ex
Dein'n Ex kaputt
Ton ex, on le détruira
Dein'n Ex kaputt
Ton ex, on le détruira
Dein'n Ex kaputt
Ton ex, on le détruira
Dein'n Ex kaputt
Ton ex, on le détruira
Du könntest mit ihm nicht das gleiche wie mit Romero machen
Tu ne pourrais pas faire la même chose avec lui qu'avec Romero
Scheiß auf sein Auto, lass mal lieber gleich an sei'm Ego kratzen
On s'en fiche de sa voiture, attaquons plutôt son ego
Dein Ex sagt, er ist krass, wenn es um Business geht
Ton ex se vante d'être un businessman hors pair
Doch der verzählt sich beim Buchstabier'n, der Hundesohn, was is' mit dem?
Mais ce fils de chien s'emmêle les pinceaux en épelant son nom, qu'est-ce qui lui arrive ?
Du kannst so vieles im Alter nicht tun, ohne dass du an ihn denkst
Tu ne peux plus rien faire de ton âge sans penser à lui
Doch trust me, der Typ ist die größte Lachnummer der Welt und ich hol dich von ihm weg
Mais crois-moi, ce type est la plus grande blague du monde et je vais t'éloigner de lui
Plus ich halt mein Wort, denn wir zwei sippen so viel Shots
En plus, je tiens parole, on boira tellement de shots
Bis du allein das Wort "Ex" nicht mal mehr buchstabier'n kannst
Que tu ne pourras même plus épeler le mot "ex"
Du erzählst, du bist dank dei'm Ex kaputt
Tu dis que ton ex t'a brisée
Dennoch prägt dich seit Jahr'n sein letzter Kuss
Pourtant, son dernier baiser te marque depuis des années
Babe, dann küss mich, als wär das dein erster Kuss
Bébé, alors embrasse-moi comme si c'était ton premier baiser
Und so machen wir zusamm'n dein'n Ex kaputt
Et comme ça, ensemble, on détruira ton ex
Dein'n Ex kaputt
Ton ex, on le détruira
Dein'n Ex kaputt
Ton ex, on le détruira
Dein'n Ex kaputt
Ton ex, on le détruira
Dein'n Ex kaputt
Ton ex, on le détruira
Dein Ex rappt seiner Neu'n was vor und denkt, er wäre DMX
Ton ex rappe devant sa nouvelle copine en se prenant pour DMX
Doch nachdem sie das gehört hat, schreibt sogar die ihr'm Ex
Mais après l'avoir entendu, même elle écrit à son ex
Das ist traurig, aber mindestens genau so lustig
C'est triste, mais au moins c'est aussi drôle
Komm wir machen ihn so eifersüchtig, dass er kaum noch Luft kriegt
Rends-le tellement jaloux qu'il en suffoque
Baby, der kann nicht mehr, sobald er sieht, sein Maximum ist dein Minimum, oh
Bébé, il ne pourra plus supporter de voir que son maximum est ton minimum, oh
Er hat kein Money mehr, so wie er Drinks ausgibt an Shawtys mit Silikon, oh
Il n'a plus d'argent, vu comment il dépense pour des filles siliconées, oh
Er sollte viel lieber mal in sich selbst investier'n
Il ferait mieux d'investir en lui-même
Bis dahin machen wir ihm die Hölle heiß und lassen ihn dann in der Kälte erfrier'n, Bitch
En attendant, on va lui faire vivre un enfer et le laisser mourir de froid, salope
Du erzählst, du bist dank dei'm Ex kaputt
Tu dis que ton ex t'a brisée
Dennoch prägt dich seit Jahr'n sein letzter Kuss
Pourtant, son dernier baiser te marque depuis des années
Babe, dann küss mich, als wär das dein erster Kuss
Bébé, alors embrasse-moi comme si c'était ton premier baiser
Und so machen wir zusamm'n dein'n Ex kaputt
Et comme ça, ensemble, on détruira ton ex
Dein'n Ex kaputt
Ton ex, on le détruira
Dein'n Ex kaputt
Ton ex, on le détruira
Dein'n Ex kaputt
Ton ex, on le détruira
Dein'n Ex kaputt
Ton ex, on le détruira





Autoren: Bruce Springsteen


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.