Hoy Que Estas Aquí - Romo One Übersetzung ins Englische

Hoy Que Estas Aquí

Ya sé que es tarde para decirte esto
Pero no puedo contenerlo
Quiero sacarlo de aquí dentro
No sé en qué te falle
Si te hice daño
O si me equivoque
Pero aun a pesar de todo
Se muy en el fondo que aún me amas
Solo escucha...

Perdón que te hable en la madrugada
Sé que no es momento
Y ya estás en tu cama
Es que este corazón se desespera tanto
Quería conversar no te imaginas cuanto
Si me dices que no quieres se me va la vida
Porque por ti doy todo
Aunque no lo creerías
Es que este corazón me dice que te hable
Pero la razón me dice que hay que olvidarte
Soy el que te canta esas canciones que te gusta oír
Soy el que te anima cada vez que tú te sientes triste
Soy el que te escribe y tú no respondiste
Porque andabas con él el que te pone triste
Soy el que te escucha cada vez que él no te quiere oír
Soy el que se inventa aquellos chistes que te hacen reír
Soy el que espera hacerte muy feliz
Amor yo quise darte pero tú no quisiste.

Que haría yo sin ti se acabaría todo
Es que no encuentro el modo
De rendirme y olvidarme de una vez de ti
Pero si bien recuerdo no se suponía que
Seguiría amándote
Es que eso yo no logro entender
Tú me querías lo decías siempre
No es fácil creer que
Era mentira y que lo hiciste otra vez

Porque fui un idiota que siempre te hacia sonreír
Porque fui un idiota que siempre se preocupó por ti
Aquel que estuvo ahí cuando lloraste
Por el idiota aquel que tú misma dejaste
Porque fui el idiota que siempre te aconsejaba a ti
Porque fui el idiota que esperaba hasta verte dormir
Tenías razón nunca te equivocaste
Cuando solías decir que no me quería nadie

Hoy no queda nada yo
De ti más esperaba si
Si algún día por mí lloraste
Te felicito ya te vengaste
No te deseo el mal
Yo no soy perfecto
Pero si te amaba
Así tú digas que nada fue así
Lo siento pero si te amado yo a ti
Lo siento pero si te amado a ti...

Today When You're Here

I know it's late to tell you this
But I can't hold it in
I want to get it out of here
I don't know how I failed you
If I hurt you
Or if I was wrong
But despite everything
I know deep down that you still love me
Just listen...

I'm sorry to talk to you in the morning
I know it's not the time
And you're already in your bed
It's just that this heart is so desperate
I wanted to talk, you can't imagine how much
If you tell me you don't want to, my life is gone
Because for you I give everything
Although you wouldn't believe it
It's just that this heart tells me to talk to you
But reason tells me to forget you
I'm the one who sings you those songs that you like to hear
I'm the one who cheers you up every time you feel sad
I'm the one who writes to you and you don't answer
Because you were with him, the one who makes you sad
I'm the one who listens to you every time he doesn't want to listen to you
I'm the one who makes up those jokes that make you laugh
I'm the one who hopes to make you very happy
Love, I wanted to give you, but you didn't want it.

What would I do without you, everything would end
It's that I can't find a way
Of giving up and forgetting about you once and for all
But if I remember correctly, it wasn't supposed to
Continue loving you
Because that I don't understand
You loved me, you always said so
It's not easy to believe that
It was a lie and that you did it again

Because I was an idiot who always made you smile
Because I was an idiot who always cared about you
The one who was there when you cried
By the idiot that you yourself left
Because I was the idiot who always advised you
Because I was the idiot who waited until I saw you asleep
You were right, you were never wrong
When you used to say that nobody loved me

Today there's nothing left of me
From you, more was expected, yes
If someday you cried for me
Congratulations, you got your revenge
I don't wish you any harm
I'm not perfect
But I did love you
Even if you say that nothing was like that
I'm sorry, but I have loved you, haven't I?
I'm sorry, but I have loved you...