Romo One - Miedo - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Miedo - Romo OneÜbersetzung ins Französische




Miedo
Peur
Miedo salir a la calle con miedo de todo
J'ai peur de sortir dans la rue, peur de tout
Miedo a tropezarte y que caigas en el lodo
Peur de trébucher et de tomber dans la boue
Miedo a que te vean con tu cara de tristeza
Peur que tu me voies avec mon visage triste
Miedo ante el fuerte siempre bajas la cabeza
Peur du fort, je baisse toujours la tête
Miedo a que critiquen la forma en que te vistes
Peur que tu critiques la façon dont je m'habille
Miedo a que te digan para que diablos naciste
Peur que tu me dises pourquoi diable je suis
Miedo a confiar en la gente que segun te ama
Peur de faire confiance aux gens qui disent m'aimer
Miedo a tener pesadillas durmiendo en tu cama
Peur d'avoir des cauchemars en dormant dans mon lit
Miedo a tener la primera cita de tu vida
Peur d'avoir mon premier rendez-vous
Miedo a que te quiten de tus sueños la alegria
Peur que tu m'enlèves la joie de mes rêves
Miedo decirle a tu novia cuanto es que te gusta
Peur de te dire combien je t'aime
Miedo a que rechache una visita eso te asusta
Peur que tu refuses une visite, ça me fait peur
El miedo se transforma luego se vuelve mas fuerte
La peur se transforme, puis devient plus forte
Te aleja de caminos hasta que no quieran verte
Elle m'éloigne des chemins jusqu'à ce qu'ils ne veuillent plus me voir
Es duro gastar la saliva sin ser escuchado
C'est dur de gaspiller sa salive sans être entendu
Es dificil reir mientras todos estan callados
C'est difficile de rire alors que tout le monde est silencieux
Miedo a estudiar lo que te gusta despues fracasar
Peur d'étudier ce que j'aime, puis d'échouer
Miedo a terminar en una tienda de un super
Peur de finir dans un supermarché
Dicen que tropezar se forma parte de pendejos
Ils disent que trébucher fait partie des idiots
Pero que al levantarme soi chingon io no me quejo
Mais en me relevant, je suis un héros, je ne me plains pas
Miedo- a enamorarme nvamente
Peur- de tomber amoureux à nouveau
Miedo- a volverme un poco demente
Peur- de devenir un peu fou
Miedo- a rechzar cualquier cosa
Peur- de refuser quoi que ce soit
Miedo- al creer que la gente me acosa
Peur- de croire que les gens me harcèlent
Miedo- a enamorarme nvamente
Peur- de tomber amoureux à nouveau
Miedo- a volverme un poco demente
Peur- de devenir un peu fou
Miedo- a rechzar cualquier cosa
Peur- de refuser quoi que ce soit
Miedo- al creer que la gente me acosa
Peur- de croire que les gens me harcèlent
Miedo a no creer en el amor a simple vista
Peur de ne pas croire en l'amour à première vue
Miedo a enamorarte de una chica de revista
Peur de tomber amoureux d'une fille de magazine
Miedo a saber si en vdd la chica te prefiere
Peur de savoir si vraiment la fille me préfère
Que cuando te amo a amarte se refiere
Que quand elle m'aime, elle me le fait savoir
Miedo a pensar que la gente te va a defraudar
Peur de penser que les gens vont me décevoir
Miedo a salir y no tener con quien caminar
Peur de sortir et de ne pas avoir avec qui marcher
Miedo a que los dias se pasen de lo mas lento
Peur que les jours passent très lentement
Miedo a quedarte sin hacer intento
Peur de rester sans rien faire
Miedo a que te alejes de la sociedad entera
Peur que tu t'éloignes de la société entière
Miedo a que busques soluciones de otra manera
Peur que tu cherches des solutions d'une autre manière
Quieres cambiar el aspecto por algo mas claro
Tu veux changer l'apparence pour quelque chose de plus clair
Quieres cambiar pa que no te tomen como raro
Tu veux changer pour que je ne sois pas vu comme bizarre
Miedo a presentarte en salon como alguien nvo
Peur de me présenter au salon comme quelqu'un de nouveau
Miedo a que me siga la gente si no les debo
Peur que les gens me suivent si je ne leur dois rien
Miedo a fracasar como todas esas personas
Peur d'échouer comme toutes ces personnes
Miedo a que me digan en esa rola no entonas
Peur que l'on me dise que dans cette chanson, je ne chante pas
Reflexiono la mente de todo lo que hago
Je réfléchis à l'esprit de tout ce que je fais
Camino de la mano con mi chica por el lago
Je marche main dans la main avec ma chérie au bord du lac
Dicen que tropezar se forma parte de pendejos
Ils disent que trébucher fait partie des idiots
Pero que al levantarme soi chingon io no me quejo
Mais en me relevant, je suis un héros, je ne me plains pas
Miedo- a enamorarme nvamente
Peur- de tomber amoureux à nouveau
Miedo-a volverme un poco demente
Peur- de devenir un peu fou
Miedo-a rechzar cualquier cosa
Peur- de refuser quoi que ce soit
Miedo-al creer que la gente me acosa
Peur- de croire que les gens me harcèlent
Miedo-a enamorarme nvamente
Peur- de tomber amoureux à nouveau
Miedo-a volverme un poco demente
Peur- de devenir un peu fou
Miedo-a rechzar cualquier cosa
Peur- de refuser quoi que ce soit
Miedo-al creer que la gente me acosa
Peur- de croire que les gens me harcèlent






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.