No Soy el Indicado - Romo One Übersetzung ins Französische

No Soy el Indicado

(HAY SITUACIONES EN LA VIDA EN QUE TE PONES ENTRE LA
ESPADA Y LA PARED, Y HOY ME TOCO ESTO, ME TOCO DECIR
LO QUE SIENTO, ME TOCO, SER UN COBARDE EN EL AMOR)

Hay cosas que quiero contarte, ven por favor
Hay cosas que quiero decir con tanto dolor
Hay tanto que quiero sentir y no quiero ocultar
Lo contento con lo triste no se puede disfrazar
Dime que vez en mi si solo te lastimo
Si aveces en las noches con palabras te deprimo
Solo te hago sufrir y tu no eres feliz
Que diablos haces conmigo si no te hago sonreír
Ya basta
No derrames ni una lagrima
Se canso el corazón, mi mente y mi alma
Todo era falso todo se volvía inútil
Y te metiste en una caja que decía frágil
Yo se que duele y lo que digo es algo fuerte
Pero tu eres mas fuerte y no vas a vencerte
Perdón si hoy se acabo lo bello que fue
No me hables de tu! Ahora háblame de usted
Ahora búscate el cariño en otro hombre
Se agoto lo que para ti hoy era costumbre
Busca alguien que si te ponga atención
Que te diga que te ama y se vuelva tu adicción
Yo me voy ya no puedo comportarme
Pues que le hago si no puedo ni celarme
Sé que estarás mejor voy a retirarme
No lo hagas mas difícil no insistas en rogarme
No te rebajes se que no valgo la pena
Si siempre termine siendo el malo de la escena
Adiós fui un cobarde yo lo se
Que seas feliz yo fui el que me equivoque

Je ne suis pas le bon choix

(IL Y A DES SITUATIONS DANS LA VIE OÙ ON SE RETROUVE ENTRE LE
MARTEAU ET L'ENCLUME, ET AUJOURD'HUI C'EST MON TOUR, IL FAUT QUE JE DISE
CE QUE JE RESSENS, IL FAUT QUE JE SOIS UN LÂCHE EN AMOUR)

Il y a des choses que je veux te dire, viens s'il te plaît
Il y a des choses que je veux te dire avec tant de douleur
Il y a tellement de choses que je veux sentir et que je ne veux pas cacher
Le bonheur et la tristesse ne peuvent pas être dissimulés
Dis-moi si tu vois en moi quelqu'un qui te fait juste du mal
Si parfois la nuit, mes mots te dépriment
Je te fais juste souffrir et tu n'es pas heureuse
Qu'est-ce que tu fais avec moi si je ne te fais pas sourire ?
Ça suffit
Ne verse pas une seule larme
Mon cœur, mon esprit et mon âme sont épuisés
Tout était faux, tout devenait inutile
Et tu t'es enfermée dans une boîte qui disait "fragile"
Je sais que ça fait mal et que ce que je dis est dur
Mais tu es plus forte et tu ne vas pas te laisser abattre
Pardon si aujourd'hui, la beauté de notre histoire s'est éteinte
Ne me parle plus de "toi", parle-moi de "vous"
Maintenant, trouve l'affection auprès d'un autre homme
Ce qui était une habitude pour toi est épuisé
Cherche quelqu'un qui te fera vraiment attention
Qui te dira qu'il t'aime et deviendra ta dépendance
Je m'en vais, je ne peux plus me contrôler
Que puis-je faire si je ne peux même pas me sentir jaloux ?
Je sais que tu iras mieux, je vais partir
Ne rends pas les choses plus difficiles, n'insiste pas pour me supplier
Ne te rabaisse pas, je sais que je ne vaux pas la peine
Je finirai toujours par être le méchant de l'histoire
Au revoir, j'ai été un lâche, je le sais
Sois heureuse, c'est moi qui me suis trompé