Ven Pajarillo - Romulo CaicedoÜbersetzung ins Französische
Pajarillo
que
teneís,
Petit
oiseau,
tu
as
Tus
lindas
alas
rosadas
Tes
jolies
ailes
roses
Te
pondré
piquito
de
oro,
Je
te
donnerai
un
bec
d'or,
Si
le
cantas
a
mi
amada.
Si
tu
chantes
à
ma
bien-aimée.
Es
tanto
el
deseo
que
tengo
Tel
est
le
désir
que
j'ai
De
tenerte
junto
a
mi,
De
te
tenir
près
de
moi,
De
estrecharte
entre
mis
brazos
De
te
serrer
dans
mes
bras
Y
saber
que
eres
de
mi.
Et
de
savoir
que
tu
es
à
moi.
Ven
pajarillo
que
sabe
la
pena
mia
(Bis)
Viens,
petit
oiseau,
qui
connaît
ma
peine
(Bis)
Anda
canta
en
la
ventana
del
amor
que
mi
alma
ansia
(Bis)
Va
chanter
à
la
fenêtre
de
l'amour
que
mon
âme
désire
(Bis)
Aquí
dentro
de
mi
alma
Ici,
dans
mon
âme,
Guardo
un
nidito
de
amor,
Je
garde
un
nid
d'amour,
Para
ti
lo
he
conservado
Je
l'ai
gardé
pour
toi
Reina
de
mi
corazón.
Reine
de
mon
cœur.
Es
tanto
el
deseo
que
tengo
Tel
est
le
désir
que
j'ai
De
tenerte
junto
a
mi,
De
te
tenir
près
de
moi,
De
estrecharte
entre
mis
brazos
De
te
serrer
dans
mes
bras
Y
saber
que
eres
de
mi.
Et
de
savoir
que
tu
es
à
moi.
Ven
pajarillo
que
sabe
la
pena
mia
(Bis)
Viens,
petit
oiseau,
qui
connaît
ma
peine
(Bis)
Anda
canta
en
la
ventana
del
amor
que
mi
alma
ansia
(Bis)
Va
chanter
à
la
fenêtre
de
l'amour
que
mon
âme
désire
(Bis)
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Ven Pajarillo
2 Jalaito Papá
3 Ojitos Preciosos
4 Luego Es Tarde
5 Cuando Me Entierren
6 Estercita
7 Amorcito Mío
8 Novia Venezolana
9 El Guayabo
10 Mariposa
11 Será por Eso
12 Pajarito Caraqueño
13 Jardinera de Ojos Negros
14 Adiós Morena
15 El Secreto
16 Compae Tito
17 Dame Valor
18 Mujer Traídora
19 Inesita
20 El Rizo
2 Jalaito Papá
3 Ojitos Preciosos
4 Luego Es Tarde
5 Cuando Me Entierren
6 Estercita
7 Amorcito Mío
8 Novia Venezolana
9 El Guayabo
10 Mariposa
11 Será por Eso
12 Pajarito Caraqueño
13 Jardinera de Ojos Negros
14 Adiós Morena
15 El Secreto
16 Compae Tito
17 Dame Valor
18 Mujer Traídora
19 Inesita
20 El Rizo
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.