The Dream of Olwen - Ron Goodwin and His Orchestra Übersetzung ins Russische

The Dream of Olwen

Olwen, I hear you call to me at moonrise across a golden sea.
Softly the waves make melody to wake all my song of memory.
Olwen, come to me, I implore, tell me where shall I find you.
Olwen, till the stars shine no more, true unto you I shall be.

Deep is the blue that veils the night,
The light in the west has faded,
But I must pursue till dawn breaks through
The dream I am dreaming of you, beloved.

(Orchestral Interlude)

Olwen, it is your face I see, that wakens in ev'ry place for me
MusIc of vanished ecstasy that echoes into Eternity.
Olwen, in the wings of the wind fondly your voice is falling,
Calling from a world apart, and strangely you seem
To answer the dream in my heart.

Мечта об Олвен

Олвен, я слышу твой зов на восходе луны через золотое море.
Тихо волны играют мелодию, пробуждая во мне песню воспоминаний.
Олвен, приди ко мне, умоляю, скажи, где я могу тебя найти.
Олвен, пока звезды сияют на небе, я буду верен тебе.

Глубока синева, что скрывает ночь,
Свет на западе угас,
Но я должен искать тебя, пока рассвет не пробьется,
Мечту мою о тебе, возлюбленная.

(Оркестровая интерлюдия)

Олвен, это твое лицо я вижу, которое пробуждается для меня в каждом месте,
Музыка исчезнувшего экстаза, что эхом отдается в вечности.
Олвен, на крыльях ветра нежно твой голос падает,
Зовет из другого мира, и странным образом ты словно
Отвечаешь мечте в моем сердце.