Mourning Into Dancing (Live) - Ron Kenoly Übersetzung ins Russische

Mourning Into Dancing (Live)

MOURNING INTO DANCING
(Psalm 30, 11-12)
He's turned my mourning
Into dancing again
He's lifted my sorrows
I can't stay silent
I must sing
for His joy has come
(Repeat)
Where there once
Was only hurt
He gave His healing hand
Where there once
Was only pain
He brought comfort
Like a friend
I feel the sweetness
Of His love
Piercing my darkness
I see the bright
And morning sun
As it ushers in
His joyful gladness
(Repeat first)
You've turned my mourning
Into dancing again
You've lifted my sorrows
I can't stay silent
I must sing
for Your joy has come
Where there once
Was only hurt
You gave Your healing hand
Where there once
Was only pain
You brought comfort
Like a friend
I feel the sweetness
Of Your love
Piercing my darkness
I see the bright
And morning sun
As it ushers in
Your joyful gladness
(Repeat second)
Your anger lasts
For a moment in time
But Your favor is here
And will be on me for
All my life time
(Repeat second twice)

Mourning Into Dancing (Live)

Превращая скорбь в танцы
(Псалом 30, 11-12)
Он превратил мою скорбь
В веселый танец вновь,
Он утешил все печали,
И я молчать уж не могу,
Я песню воспою,
И радость Его ощущу.
(Повторить)
Там, где когда-то
Была лишь боль и страх,
Он исцеляющую руку подал ко мне,
Там, где когда-то
Лишь муки и стоны лились,
Он вечный комфорт нашел,
Как добрый, верный друг,
Я ощущаю сладость любви Его.
Сквозь тьму мою, он ярко
Пролил света лучи,
И я увидел солнца луч
В рассветный час.
Он вводит радость
В мою судьбу.
(Повторить первый куплет)
Ты превратил мою скорбь
В веселый танец вновь,
Ты утешил все печали,
И я молчать уж не могу,
Я песню воспою,
И радость Твою ощущу!
Там, где когда-то
Была лишь боль и страх,
Ты исцеляющую руку подал ко мне,
Там, где когда-то
Лишь муки и стоны лились,
Ты вечный комфорт нашел,
Как добрый верный друг,
Я ощущаю сладость любви Твоей,
Что освещает денницу.
Сквозь тьму мою, он ярко
Пролил света лучи,
И я увидел солнца луч
Вовек не вянущий цвет!
Твою радость непонятную.
(Повторить второй куплет)
Твой гнев длится мгновенье,
Но милость Твоя со мной
Навеки остаётся,
И будешь хранить меня в дни
На все мои года, моя родная.
(Повторить второй куплет дважды)