Ron V feat. Yıldız - Yalnız Kalmışsın - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Yalnız Kalmışsın - Ron V Übersetzung ins Englische




Yalnız Kalmışsın
Alone Again
Yine de dönmem geriye
I still won't go back
Seviyorum ben desen de
Even if you say you love me
Gözlerin zehirli bir ok
Your eyes are a poisoned arrow
Bakmam istesen de
Even if you want me to look
Ama ben döndüm deliye
But I've gone crazy
Yakıyorum hep yerine
I burn everything in your place
Hasret kaldım eline
I long for your touch
Değdirmem kimseyi tenine
I won't let anyone touch your skin
Yine de dönmem geriye
I still won't go back
Seviyorum ben desen de
Even if you say you love me
Gözlerin zehirli bir ok
Your eyes are a poisoned arrow
Bakmam istesen de
Even if you want me to look
Ama ben döndüm deliye
But I've gone crazy
Yakıyorum hep yerine
I burn everything in your place
Hasret kaldım eline
I long for your touch
Değdirmem kimseyi tenine
I won't let anyone touch your skin
Yalnız kalmışım yine ya
I'm alone again
Yalnız kalmışsın yine bak
You're alone again, look
Benden bıkmışsın gibi sen
Like you're tired of me
Hislerim ölüyor birer birer
My feelings are dying one by one
Anlaması güç bu mesafeler
These distances are hard to understand
Yaşanılan hisleri hesap eder
It calculates the feelings experienced
Nezaketen, bize bir şans tanıdım
Out of courtesy, I gave us a chance
Onu yok etti bahaneler
Excuses destroyed it
Onlar ne der, umursamam
I don't care what they say
Pişman oluruz yalan eder
We'll regret it, they'll lie
Daha neler başımıza gelecek bebeğim
What else will happen to us, baby?
Senin için bu nağmeler
These melodies are for you
Hislerime, yenik düşüyorum evet en derine
I surrender to my feelings, yes, to the deepest
Bizim için yaşıyorum el yerine
I live for us, not for others
Bizim için yazıyorum ellerine
I write for you, for your hands
Mutlu musun yanındakiyle
Are you happy with the one you're with?
Beni soruyorsan ölüyorum aklımdakiyle
If you're asking about me, I'm dying with the one in my mind
Gözümdeki yaş sokuyordu krize
The tears in my eyes were pushing me into a crisis
Uyandırır geceleri saat ikide
It wakes me up at two in the morning
Ne hal ne de keyif yerinde
Neither my state nor my mood is good
Seçeneği sunuyorum senin önünde
I'm giving you the choice
İnadına gidiyorsun hep geriye
You keep going back, stubbornly
Yakıyorum sinirlenip eskilere
I get angry and burn the old memories
Gelemedi hiç kimse benim yerime
No one could ever take my place
(Pişmanım görüşelim günün birinde)
(I regret it, let's meet someday)
Bunun farkındayım oynuyorsun hep benimle
I'm aware of this, you're always playing with me
Yaşarken öldürdün beni deyim yerinde
You killed me while I was alive, so to speak
Uyumadım sabaha kadar
I didn't sleep until morning
Nasıl yazabiliyorsun utanmadan
How can you write without shame?
Telefonu kapıyorum uzatmadan
I hang up the phone without prolonging it
Ve bir daha düşmem tuzaklara
And I won't fall into traps again





Autoren: Ronas şen

Ron V feat. Yıldız - Yalnız Kalmışsın
Album
Yalnız Kalmışsın
Veröffentlichungsdatum
05-04-2021



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.