Botte - Ron Übersetzung ins Französische

Botte

Botte da ladro che scappa con una mano sola
Botte per te che hai fame, non parli, non dici una parola
Botte, ma i soldi non ci sono mai
Botte, ma chi se ne frega, tanto ricco non lo diventerai
Botte da amico che non ti fa sapere
Che la tua donna stanotte ha tradito, non ti può più vedere
Botte da attento a quello che fai
Botte per te che ridi il perché, ma perché non lo sai
Botte da notte incollata alla televisione
Cambi canale, cambi tutta la casa e mille volte posizione
Allora prendi la macchina e vai
Che forse per strada il sonno o qualcuno prima o poi ti fermerà
Notte scura e più nera sulla schiena dei gatti
Facci dormire a noi poveri matti, matto che rompe tutto
Matto che paga poco e in un minuto piange, ride e mette in croce
Questa domenica che va veloce, domenica con le gambe corte
Tu che torni in fretta a casa, è tardi... quante botte
Botte da ragazzo aggrappato ad un treno che scappa via
Gli piangono gli occhi,
Gli spacca le mani come un pensiero che se ne va via
Botte in prigione, un amico mi ha detto:
"Stanotte si parte,
Scrivi in fretta un biglietto, ma non scrivere il resto"
Così lei resta sempre aggrappata a quello scherzo d'amore
Legge il biglietto tre volte con
Gli occhi, ma mille volte nel suo cuore
E la sua notte è una lampada accesa, è un ascensore fermo tra le scale
È un campanello che non suona, che non vuole suonare
Notte scura che fuggi sulla schiena dei gatti
È proprio vero, qui siam tutti matti, matto che rompe tutto
Matto che paga poco e in un minuto piange, ride e mette in croce
Questa domenica che va veloce, domenica con le gambe rotte
Tu che non sei tornato a casa, è tardi. quante botte

Botte

Coups de voleur qui s'enfuit avec une seule main
Coups pour toi qui as faim, tu ne parles pas, tu ne dis pas un mot
Coups, mais l'argent n'est jamais là
Coups, mais qui s'en soucie, de toute façon tu ne deviendras pas riche
Coups d'un ami qui ne te le fait pas savoir
Que ta femme t'a trompé ce soir, elle ne peut plus te voir
Coups pour faire attention à ce que tu fais
Coups pour toi qui ris, mais tu ne sais pas pourquoi
Coups de la nuit collée à la télévision
Tu changes de chaîne, tu changes toute la maison et mille fois de position
Alors prends la voiture et pars
Car peut-être que le sommeil ou quelqu'un te stoppera sur la route tôt ou tard
Nuit sombre et plus noire sur le dos des chats
Laisse-nous, pauvres fous, dormir, fou qui casse tout
Fou qui paye peu et en une minute pleure, rit et met en croix
Ce dimanche qui passe vite, dimanche aux jambes courtes
Toi qui rentres rapidement à la maison, il est tard... combien de coups
Coups d'un garçon accroché à un train qui s'enfuit
Ses yeux pleurent,
Il lui écrase les mains comme une pensée qui s'en va
Coups en prison, un ami m'a dit:
"On part ce soir,
Écris vite un mot, mais n'écris pas le reste"
Alors elle reste toujours accrochée à cette blague d'amour
Elle lit le mot trois fois avec
Ses yeux, mais mille fois dans son cœur
Et sa nuit est une lampe allumée, c'est un ascenseur bloqué entre les étages
C'est une sonnette qui ne sonne pas, qui ne veut pas sonner
Nuit sombre qui s'enfuit sur le dos des chats
C'est vrai, on est tous fous ici, fou qui casse tout
Fou qui paye peu et en une minute pleure, rit et met en croix
Ce dimanche qui passe vite, dimanche aux jambes cassées
Toi qui n'es pas rentré à la maison, il est tard. combien de coups