Lascia Stare - Ron Übersetzung ins Russische

Lascia Stare

Ehi, non parlare più
Lascia stare tutto come sta e
Non cercare tu
Di spiegarti quello che sai già
Di nasconderti dietro a un "non so"
O ad un "chi l'avrebbe detto, chi l'avrebbe detto mai"
Ora sei qui, il perché ma lo sai
Così noi ci sfioriamo per caso
Come pesci buttati dentro a un vaso
E poi noi, in silenzio e per mano
Ci muoviamo senza andarcene lontano
Dove tu non sei stata mai
E senza una parola vedrai quello che dirai
Tu, tu, tu, tu non sei più sola, anzi non lo sei stata mai
Senza cercare una ragione importante, per un bacio più grande
E un altro ancora, per far vedere che non hai più paura
O il cuore in gola, rimane un'ora
E non ti chiedere se era meglio star sola, o chi sei o con chi sei
Siamo qui, io e te in piedi, apri gli occhi, siamo ancora vivi, vedi
Dio mio, no, cos'abbiamo mai fatto?
Ma 'sta zitta, se no divento matto!
Ah, mistero più nero, per un'ora c'è sembrato tutto vero
Si son viste le cose più belle:
Una cascata di stelle, la notte venire giù
Poi tutto il cielo pieno di palloni, tu una bimba con il naso all'insù
Non c'è bisogno di sentirsi più buoni
Di qualcuno che ci perdoni, non siamo a scuola
Possiamo star zitti senza una parola
Guardarci, sentirci
Ancora un'ora
E non ti chiedere se era meglio star sola
O chi sei o con chi sei
Siamo qui, io e te, in piedi
Apri gli occhi, siamo ancora vivi, vedi

Оставь все как есть

Эй, не говори больше ни слова,
Оставь все как есть и
Не пытайся
Объяснять то, что ты уже знаешь.
Не прячься за "не знаю"
Или за "кто бы мог подумать, кто бы мог подумать когда-нибудь".
Теперь ты здесь, и ты знаешь почему.
Мы соприкасаемся случайно,
Как рыбы, брошенные в вазу.
И потом мы, молча и рука об руку,
Двигаемся, не уходя далеко,
Туда, где ты никогда не была,
И без единого слова ты увидишь, что скажешь.
Ты, ты, ты, ты больше не одна, точнее, ты никогда не была одна.
Без поиска важной причины, ради поцелуя поглубже,
И еще одного, чтобы показать, что ты больше не боишься,
Или сердце в горле, остается на час,
И не спрашивай себя, лучше ли было быть одной, или кто ты и с кем ты.
Мы здесь, я и ты, стоим на ногах, открой глаза, мы еще живы, видишь?
Боже мой, нет, что же мы наделали?
Но молчи, а то я сойду с ума!
Ах, тайна темнее ночи, на час все казалось таким реальным.
Виделись самые прекрасные вещи:
Звездопад, ночь опускается,
Потом все небо в воздушных шарах, ты как ребенок, смотришь вверх.
Не нужно чувствовать себя лучше
Кого-то, кто нас простит, мы не в школе.
Мы можем молчать без единого слова,
Смотреть друг на друга, чувствовать друг друга.
Еще один час.
И не спрашивай себя, лучше ли было быть одной,
Или кто ты и с кем ты.
Мы здесь, я и ты, стоим на ногах,
Открой глаза, мы еще живы, видишь?