Lisa - Ron Übersetzung ins Russische

Lisa

L′amore cos'è
Una corona di spine
Oppure un brivido che
Nel sangue non ha mai fine
Dipende da quale parte
Del cuore lo ascolti
Lo guardi
E indifesa sarai
O con in mano le armi
Se ti prende però
Può piegare anche il cielo per te
Non puoi dirgli di no
Ma solo gridare che c′è
E lasciare che sia senza freni
La scia dentro te
Oh Lisa lo sai che t'invidio perché
Non ti chiedi mai
L'amore cos′è
L′amore lo sai
è un mare di ghiaccio sottile
Che non ho più paura
Di camminare con te
Perché una ragione c'è
Comunque vada a finire
E non ci sono davvero
Altre parole da dire
E quando senti che chiama
Il tuo nome digli si
Non nasconderti mai
Non lo tradire così
Anche se lo sai
Che come unisce divide
L′impressione che hai
è che non possa morire
Guarda in fondo ai miei occhi
Dimmi che sei come me
Oh Lisa non sai
Quanto ho bisogno di te
L'amore cos′è
L'amore cos′è
Lisa
Lisa

Лиза

Что такое любовь?
Терновый венец,
Или дрожь,
Что в крови не кончается?
Зависит от того, в какой части
Сердца ты её слушаешь,
Смотришь на неё.
И беззащитной станешь,
Или с оружием в руках.
Но если она тебя захватит,
То может небо для тебя согнуть.
Ты не можешь ей сказать "нет",
А лишь кричать, что она есть,
И позволить ей быть без узд,
Следом внутри тебя.
О, Лиза, знаешь, я тебе завидую, потому что
Ты никогда не спрашиваешь,
Что такое любовь.
Любовь, ты знаешь,
Это море тонкого льда,
По которому я больше не боюсь
Идти с тобой,
Потому что есть причина,
Как бы все ни закончилось.
И нет больше слов,
Которые можно сказать.
И когда ты слышишь, как она зовет
Твое имя, скажи ей "да",
Никогда не прячься,
Не предавай её так.
Даже если ты знаешь,
Что, как объединяет, так и разделяет,
Ощущение у тебя,
Что она не может умереть.
Загляни в глубину моих глаз,
Скажи, что ты такая же, как я.
О, Лиза, ты не знаешь,
Как сильно ты мне нужна.
Что такое любовь?
Что такое любовь?
Лиза
Лиза