Occhi Da Chi Si E' Visto S'e' Visto - Ron Übersetzung ins Englische

Occhi Da Chi Si E' Visto S'e' Visto

Occhi da chi s'è visto s'è visto
Stanotte mi han detto che qualcuno si è perso
Si è perso nel mare
Ma nessuno che trovi il coraggio di andarlo a cercare
Cercare poi dove?
Che la corrente ti muove e ti spinge lontano
Dove non trovi nessuno a darti una mano
Una mano che ti salvi dal mare profondo e ti riporti al mondo
Un mondo che ti costringe a bere per parlare
Ma parlare di cosa? Che non hai niente da dire
E non hai neanche una casa o una donna curiosa
Che ti fa le solite mille domande e non c'è un cane che risponde
Poi provi a far l'amore
L'amore che fa rumore
Rumore di stelle
Rumore di stracci bagnati, toccami la pelle
Tocca il cuore dell'uomo che perde e che ogni notte... accidenti
Che inferno
L'inferno è un'America, speranza nel cuore
Delusione per quelli che ci hanno avuto a che fare
Io, ad esempio, io, appena tornato, mi sono accorto che respiro
Allora vuol dir che sono ancora vivo
E pronto per parlare, pronto per suonare, pronto per tornare a dire
Buongiorno e buonasera, che bello,
Finisce l'inverno e torna la primavera
Tornano tutti quanti, i giorni lasciati indietro me li ritrovo avanti
E guarda chi si vede, non eri tu che dicevi "t'aspetto solo un mese"?
E guarda chi si vede, non eri tu che dicevi "t'aspetto solo un mese"?

Eyes That Have Seen

Eyes that have seen, have seen
Last night I was told that someone has gotten lost
Lost at sea
But no one finds the courage to go look for him
Look for him where?
Where the current moves you and pushes you far away
Where you find no one to lend a hand
A hand to save you from the deep sea and bring you back to the world
A world that forces you to drink in order to talk
But talk about what? That you have nothing to say
And you don't even have a home or an curious woman
Who asks you the usual thousand questions and there's not a dog that answers
Then you try to make love
The love that makes noise
Noise of stars
Noise of wet rags, touch my skin
Touch the heart of the man who loses and who every night... damn
What a hell
Hell is an America, hope in your heart
Disappointment for those who have had to deal with it
Me, for example, me, as soon as I got back, I realized I can breathe
So that means I'm still alive
And ready to talk, ready to play, ready to say again
Good morning and good evening, how beautiful,
Winter ends and spring returns
Everyone comes back, I find the days left behind in front of me
And look who we have here, weren't you the one who said "I'll only wait a month?"
And look who we have here, weren't you the one who said "I'll only wait a month?"