Sorun Değil - Kubilay Karça Übersetzung ins Englische

Sorun Değil

Sorun değil, ah, sorun değil (eh)
Batarız, çıkarız, kazanırız yine, sorun değil (değil, değil)
Ah, sorun değil (oh, yeah), ah, sorun değil (oh, yeah)
Savaşıp alırız hakkımızı, hiç sorun değil (değil, değil)

Ah, sorun değil, ah, sorun değil
Batarız, çıkarız, kazanırız yine, sorun değil
Ah, sorun değil, ah, sorun değil
Savaşıp alırız hakkımızı, hiç sorun değil

Yaşamak bize mi zor? (Zor)
Boşuna bütün efor (efor)
Tanrı'm, bu kaybettiklerinin
Hepsini bugün de yerine koy (koy)

Kafamda yenik egom (wow, wow, wow)
Üzere geliyo' çok
Ekibim şekil ve kolları sıvadı
Sikimde değil ki, gerisi boş

Yok işim artık (yok işim artık)
O biçim yalnız (o biçim yalnız)
Kalırım, yürürüm yoluma yine de
Çok içip dağıtıp (çok içip dağıtıp)

Dünyamız aynı (aynı)
Ve bana karşı (karşı)
Suratlar asıldı
Pisliğin içinde fobimiz arttı

Kafam kıyak ya
İşlemsiz bayat planlar
Peşinde koşturdum durdum
Sislendi hayat bir anda

Zaman firarda
Yaşlandın, çalış kiraya
Gecenin sonunda
Kaybeden olursun kalan paranla

Sorun değil, ah, sorun değil (eh)
Batarız, çıkarız, kazanırız yine, sorun değil (değil, değil)
Ah, sorun değil (oh, yeah), ah, sorun değil (oh, yeah)
Savaşıp alırız hakkımızı, hiç sorun değil (değil, değil)

Ah, sorun değil, ah, sorun değil
Batarız, çıkarız, kazanırız yine, sorun değil
Ah, sorun değil, ah, sorun değil
Savaşıp alırız hakkımızı, hiç sorun değil

Sorun değil, sorun değil
Yine batar çıkarız, hiç sorun değil
Cepte para olmasa da şekil o biçim
Ayıkmaz kimse tükettiğimizi

Ayıplar bizi anneler, "Vasat" deyip
Zayıflar yine vücudum alkolden
Attığımız her adım olay madem
Sarf etmem çaba, hiç gol zaten

Mama, mama, bana bak (hey)
Gurur duy çocuğunla
Evime ekmek getirmek için girdiğim
Tüm o mücadeleler mübah (ey)

Mama, mama, bana bak
Gördük gün yüzü hariç tüm yüzleri
Ama sorun değil, çözüce'm bi' şekilde
Ezberledim bütün çöplüğü

Sorun değil, ah, sorun değil (eh)
Batarız, çıkarız, kazanırız yine, sorun değil (değil, değil)
Ah, sorun değil (oh, yeah), ah, sorun değil (oh, yeah)
Savaşıp alırız hakkımızı, hiç sorun değil (değil, değil)

Ah, sorun değil, ah, sorun değil
Batarız, çıkarız, kazanırız yine, sorun değil
Ah, sorun değil, ah, sorun değil
Savaşıp alırız hakkımızı, hiç sorun değil

(Değil, değil)

It's Not a Problem

It's not a problem, ah, it's not a problem (eh)
We go down, we come up, we win again, it's not a problem (no, no)
Oh, it's not a problem (oh, yeah), oh, it's not a problem (oh, yeah)
We will fight and get our rights, no problem at all (no, no)

Oh, it's not a problem, ah, it's not a problem
We go down, we come up, we win again, it's not a problem
Oh, it's not a problem, ah, it's not a problem
We will fight and get our rights, no problem at all

Is it hard to live for us? (Hard)
All the effort in vain (in vain)
Oh my God, all those you've lost
Put them all back in place today (put them back)

My defeated ego in my head (wow, wow, wow)
It's coming at me a lot
My team is in shape and ready to work
I don't care, the rest is bullshit

I have no job anymore (I have no job anymore)
So lonely (so lonely)
I'll stay, I'll go my way anyway
Drinking and partying (drinking and partying)

Our world is the same (the same)
And against me (against)
Faces are down
Our phobia has increased in the dirt

My head is spinning
Stale plans without operations
I kept chasing after it
Life got foggy all of a sudden

Time is running out
You got old, work to pay the rent
At the end of the night
You will be the loser with your remaining money

It's not a problem, ah, it's not a problem (eh)
We go down, we come up, we win again, it's not a problem (no, no)
Oh, it's not a problem (oh, yeah), oh, it's not a problem (oh, yeah)
We will fight and get our rights, no problem at all (no, no)

Oh, it's not a problem, ah, it's not a problem
We go down, we come up, we win again, it's not a problem
Oh, it's not a problem, ah, it's not a problem
We will fight and get our rights, no problem at all

It's not a problem, it's not a problem
We'll go down and come back up again, no problem
Even if there's no money in our pockets, it's all good
No one is sober from what we've consumed

Our mothers shame us, calling us "mediocre"
My body weakens again with alcohol
Since every step we take is an event
I don't put in the effort, it's already a goal

Mama, mama, look at me (hey)
Be proud of your son
All those struggles I went through to bring food to my home
Were all worth it (hey)

Mama, mama, look at me
I've seen all faces but sunshine
But it's okay, I'll figure it out somehow
I've memorized the whole dump

It's not a problem, ah, it's not a problem (eh)
We go down, we come up, we win again, it's not a problem (no, no)
Oh, it's not a problem (oh, yeah), oh, it's not a problem (oh, yeah)
We will fight and get our rights, no problem at all (no, no)

Oh, it's not a problem, ah, it's not a problem
We go down, we come up, we win again, it's not a problem
Oh, it's not a problem, ah, it's not a problem
We will fight and get our rights, no problem at all

(No, no)