Bora Vocal - Rone Übersetzung ins Englische

Bora Vocal

Y a pas d'secrets, y pas d'secrets, y a une vérité
Simple, sobre, crue quoi un truc, ouf

Alain, "La Horde du Contrevent" tu la réussiras, uniquement, quoi, uniquement si tu t'isoles
Si tu t'isoles, quoi, tu comprends c'que ça veut dire "isoles"?
Isola, l'île quoi

Tu crées ton île, et tu, tu-tu l'évastes au maximum, quoi
Il faut que les gens soient extrêmement loin de toi, mais loin
Parce que ton univers sera vaste, quoi, sera immense, sera énorme, sera énorme univers, quoi
Énorme puissance d'univers, quoi

Faut qu'Caracole il existe en toi complètement, qu'Erton Strochnis, il soit toi, quoi
Que, que Pietro Della Rocca, tu le deviennes
Et la goutte aussi, et tout l'univers et tout le vent, que tu vives complètement là-dedans, quoi

C'est ça qu'il faut et y a qu'ça qu'il faut
Et tu restes collé au vent, collé au vent, collé au vent, quoi
Et qu'tu t'battes, que -tu-tu-tu, tu fasses aucune concession sur le reste
T'oublies tout quoi, t'es pas consultant, t'es rien, le consulting c'est d'la merde, quoi

La seule chose qui ait de la valeur, c'est
C'est quand t'es capable de faire un chapitre comme celui-là quoi
Ça, ça restera, ça mérite qu'tu vives, quoi, tu peux vivre pour écrire ça, ouais
Là, ça mérite qu'tu vives, quoi, tu vois
Là, là, là t'es-t'es pas né pour rien, t'es nécessaire, quoi
T'es pas surnuméraire, comme dirait Sartre, t'es pas superflu, quoi
Là, là, là t'as une nécessité quand t'écris ça, quoi

La nécessité d'être, quoi
Et c'est ça qu'il faut tenir, mec

C'est ça qu'il faut putain d'tenir, quoi
Lâche pas l'morceau
T'fais pas enculer, t'fais pas disperser, t'fais pas, fragmenter, fais pas d'concession, quoi
Y a pas d'concession avec la vie, quoi, y a pas d'concession, quoi
Tu vis, et faut vivre à fond

C'est, c'est, c'est-
La nécessité d'être, quoi
Et c'est ça qu'il faut tenir, mec

Putain de merde, quoi
C'est quand même extraordinaire

Vocal Chorus

There are no secrets, no secrets, there is a truth
Simple, plain, raw stuff, a thing, whoosh

Allen, you will only succeed in the "Horde of the Counterwind" if you isolate yourself, only if you isolate yourself
If you isolate yourself, do you understand what "isolate" means?
Isola, the island

You create your own island and expand it as far as possible
People need to be very far away from you, far away
Because your universe will be vast, immense, huge, a huge universe
A huge and powerful universe

Caracole must exist completely within you, that Erton Strochnis, he must be you
That you become Pietro Della Rocca
And the drop too, and the whole universe and all the wind, that you live completely in it

That's what it takes, nothing less
And you stick to the wind, stuck to the wind, stuck to the wind
And you fight, you never give up on anything else
You forget everything, you're not a consultant, you're nothing, consulting is crap

The only thing that matters is
That you're capable of writing a chapter like that
That will last, that's why you live, you can live to write that, yeah
That's why you deserve to live
There, there, there, you were not born for nothing, you are needed
You are not superfluous, as Sartre would say, you are not redundant
There, there, there, you have a purpose when you write that

The necessity to be
And that's what you have to hold on to

That's what you have to hold on to, no matter what
Don't give up
Don't let anyone fuck with you, don't let anyone distract you, don't make any compromises
There can be no compromises with life, no compromises
You live, and you have to live to the fullest

This is
The necessity to be
And that's what you have to hold on to

Holy shit
It's amazing