Jupiter - Ronin Übersetzung ins Französische

Jupiter

Eu fiz de tudo mas eu não sou o Superman
Batalhei muito, e cê não me botou fé
Além de tudo, não ter te como minha mulher
Isso é injusto, a vida faz o que ela quer
Diz que me ama, que seja mentira
Dentre as minhas feridas
Cê é a minha favorita, baby
Tô de rolê pela cidade, só chego em casa tarde
Pelo campanário, vejo as luzes da cidade
E o brilho da estrela d′alva
Me salve e me guarde!
Pois ela lembra seu sorriso
E isso traz saudades
Falam que sou sonhador, não sabem da metade
Não fico só em sonhos, eu construo realidades aye
Aí é mais vantagem aye
Mas infelizmente, sabe?
Eu não posso te ter aqui
Isso frustra de verdade aye
Diz que me ama, que seja mentira
Dentre as minhas feridas
Cê é a minha favorita, baby

Jupiter

J'ai tout fait, mais je ne suis pas Superman
J'ai beaucoup lutté, et tu n'as pas eu confiance en moi
En plus de tout, ne pas t'avoir comme ma femme
C'est injuste, la vie fait ce qu'elle veut
Tu dis que tu m'aimes, que ce soit un mensonge
Parmi mes blessures
Tu es ma préférée, bébé
Je suis en balade en ville, je rentre chez moi tard
Du clocher, je vois les lumières de la ville
Et l'éclat de l'étoile du matin
Sauve-moi et protège-moi !
Car elle me rappelle ton sourire
Et cela me donne envie de toi
Ils disent que je suis un rêveur, ils ne connaissent pas la moitié
Je ne reste pas seulement dans les rêves, je construis des réalités aye
C'est plus avantageux aye
Mais malheureusement, tu sais ?
Je ne peux pas t'avoir ici
Cela me frustre vraiment aye
Tu dis que tu m'aimes, que ce soit un mensonge
Parmi mes blessures
Tu es ma préférée, bébé