Attitude - Ronna RivaÜbersetzung ins Französische
Hush,
I'm
not
your
baby
Chut,
je
ne
suis
pas
ton
bébé
Oh,
you
should
think
twice
Oh,
tu
devrais
bien
réfléchir
Treat
me
like
a
lady
Traite-moi
comme
une
dame
You're
walkin'
on
ice
Tu
marches
sur
des
œufs
Karma's
on
your
way,
quit
playin'
Le
karma
est
en
route,
arrête
de
jouer
Payback
makes
you
blind
La
vengeance
t'aveugle
There's
no
way
you
will
win
Tu
ne
gagneras
jamais
You're
trippin'
hard
(hard,
hard,
hard)
Tu
dérapes
(dérapes,
dérapes,
dérapes)
Stop!
Never
call
me
a
liar
Arrête
! Ne
m'appelle
jamais
menteuse
All
this
bullshit
ends
right
now
Toutes
ces
conneries
s'arrêtent
maintenant
You
know
that
I'll
unleash
the
fire
Tu
sais
que
je
vais
déchaîner
le
feu
If
you
drag
me
down
down
Si
tu
me
tires
vers
le
bas,
vers
le
bas
Boy
boy
boy,
stop
messin'
Garçon,
garçon,
garçon,
arrête
de
t'immiscer
Boy
boy
boy,
stop
stressin'
Garçon,
garçon,
garçon,
arrête
de
te
stresser
No
no
no,
you'll
never
win-win
now
Non,
non,
non,
tu
ne
gagneras
plus
maintenant
Hush,
I'm
not
your
baby
Chut,
je
ne
suis
pas
ton
bébé
What's
on
your
mind?
Qu'est-ce
qui
te
passe
par
la
tête
?
I
can
make
you
crazy
Je
peux
te
rendre
fou
And
leave
you
behind
Et
te
laisser
derrière
moi
Karma's
on
your
way,
quit
playin'
Le
karma
est
en
route,
arrête
de
jouer
Payback
makes
you
blind
La
vengeance
t'aveugle
There's
no
way
you
will
win
Tu
ne
gagneras
jamais
You're
trippin'
hard
Tu
dérapes
Stop!
Never
call
me
a
liar
Arrête
! Ne
m'appelle
jamais
menteuse
All
this
bullshit
ends
right
now
Toutes
ces
conneries
s'arrêtent
maintenant
You
know
that
I'll
unleash
the
fire
Tu
sais
que
je
vais
déchaîner
le
feu
If
you
drag
me
down
down
Si
tu
me
tires
vers
le
bas,
vers
le
bas
Boy
boy
boy,
stop
messin'
Garçon,
garçon,
garçon,
arrête
de
t'immiscer
Boy
boy
boy,
stop
stressin'
Garçon,
garçon,
garçon,
arrête
de
te
stresser
No
no
no,
you'll
never
win-win
now
Non,
non,
non,
tu
ne
gagneras
plus
maintenant
Stop!
Never
call
me
a
liar
Arrête
! Ne
m'appelle
jamais
menteuse
You
know
that
I'll
unleash
the
fire
Tu
sais
que
je
vais
déchaîner
le
feu
Boy
boy
boy,
stop
messin'
Garçon,
garçon,
garçon,
arrête
de
t'immiscer
Boy
boy
boy,
stop
stressin'
Garçon,
garçon,
garçon,
arrête
de
te
stresser
No
no
no,
you'll
never
win-win
now
Non,
non,
non,
tu
ne
gagneras
plus
maintenant
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.