Morenita - Ronna Riva Übersetzung ins Französische

Morenita

Para todos los hombres del mundo din dale
Que le gusta disfrutar la vida din dale
Soy una morenita te canta prima vita
La más que suenas cada noche es de Ronna Riva
Give it away give it away give it away
I say this my opinion in your face where you're in my way
I dance in bikini I dress like Milli Vanilli
When you touch my body you go
Hablame tierno, hablame duro
De la, de la noche a la mañana
Hablame tierno, hablame duro
De la, de la noche a la mañana
Baila morenita, baila morenita
Se siente el ritmo rompe la cintura
Baila morenita, baila morenita
Mueves las caderas eres como ninguna
Baila morenita, baila morenita
Vamos a vivir la noche por la luna
Baila morenita, baila morenita
Mueve, mueve el cuerpo con locura
With the taste of your lips you got me hypnotized
Every single time boy I like your style
You make me loose my mind
I wanna love all night baby you are so fun
Hablame tierno, hablame duro
De la, de la noche a la mañana
Hablame tierno, hablame duro
De la, de la noche a la mañana
Baila morenita, baila morenita
Se siente el ritmo rompe la cintura
Baila morenita, baila morenita
Mueves las caderas eres como ninguna
Baila morenita, baila morenita
Vamos a vivir la noche por la luna
Baila morenita, baila morenita
Mueve, mueve el cuerpo con locura
Para todos los hombres del mundo din dale
Din dale, din dale
Que le gusta disfrutar la vida din dale
Din dale, din dale
Baila morenita, baila morenita
Se siente el ritmo rompe la cintura
Baila morenita, baila morenita
Mueves las caderas eres como ninguna
Baila morenita, baila morenita
Vamos a vivir la noche por la luna
Baila morenita, baila morenita
Mueve, mueve el cuerpo con locura

Morenita

Pour tous les hommes du monde din dale
Qui aiment profiter de la vie din dale
Je suis une morenita, je te chante prima vita
La plus que tu rêves chaque nuit, c'est de Ronna Riva
Give it away give it away give it away
Je dis ceci, mon opinion en face de toi, là où tu es sur mon chemin
Je danse en bikini, je m'habille comme Milli Vanilli
Quand tu touches mon corps, tu dis
Parle-moi doucement, parle-moi durement
Du, du soir au matin
Parle-moi doucement, parle-moi durement
Du, du soir au matin
Danse morenita, danse morenita
Tu sens le rythme, ça casse la taille
Danse morenita, danse morenita
Tu bouges les hanches, tu es comme personne
Danse morenita, danse morenita
On va vivre la nuit à la lumière de la lune
Danse morenita, danse morenita
Bouge, bouge ton corps avec folie
Avec le goût de tes lèvres, tu m'as hypnotisé
Chaque fois mon chéri, j'aime ton style
Tu me fais perdre la tête
Je veux t'aimer toute la nuit, mon chéri, tu es tellement amusant
Parle-moi doucement, parle-moi durement
Du, du soir au matin
Parle-moi doucement, parle-moi durement
Du, du soir au matin
Danse morenita, danse morenita
Tu sens le rythme, ça casse la taille
Danse morenita, danse morenita
Tu bouges les hanches, tu es comme personne
Danse morenita, danse morenita
On va vivre la nuit à la lumière de la lune
Danse morenita, danse morenita
Bouge, bouge ton corps avec folie
Pour tous les hommes du monde din dale
Din dale, din dale
Qui aiment profiter de la vie din dale
Din dale, din dale
Danse morenita, danse morenita
Tu sens le rythme, ça casse la taille
Danse morenita, danse morenita
Tu bouges les hanches, tu es comme personne
Danse morenita, danse morenita
On va vivre la nuit à la lumière de la lune
Danse morenita, danse morenita
Bouge, bouge ton corps avec folie