Down in the Bayou - Rook Übersetzung ins Französische

Down in the Bayou

(Ahh haha Hey)
(Laissez les bons temps rouler)
(We gone talk about my family man)
(Uhh huh)
(You know we gone let the good times roll one time Lets get it)
(Les Toi Yeah)

It go down in the bayou
Where them pretty stallions coming out to play
It go down in the bayou
Getting money in them trenches everyday
Ain't worried bout no hater they don't mean nothing to me
I must be doing right if my name all up in the streets
It go down in the bayou, Louisiana made
Imbedded in my soul so ima take it to the grave

Chillin' with my people, small town, and we living free
Population not that much about twelve-hundred three
I'm a country boy at heart the city sometimes where I be
Like to ride my horses with my forces Chris is on repeat
Got the gumbo in the pot when you can see your breath to breathe
Supporting who that and them tigers you know what it be
Trail riding on a Saturday I'm stepping with the team
I'm coming we come running come together for a theme
I don't play about my family
We come out like a cavalry
We stick together naturally
We get you it's a tragedy
Holidays be poppin'
Never know what be the topic
Got a problem, better stop it
Family zoomin' like a rocket
South Louisiana from Lake Charles to New Orleans
Number one for our tradition ain't no In-between
We grinding in the trenches
We get it by any means
This the anthem for my state and I want all of y'all to sing

It go down in the bayou
Where them pretty stallions coming out to play
It go down in the bayou
Getting money in them trenches everyday
Ain't worried bout no hater they don't mean nothing to me
I must be doing right if my name all up in the streets
It go down in the bayou, Louisiana made
Imbedded in my soul so ima take it to the grave

I hit the block, swangin', bangin'
Smell that sauce up in that pot
About to head out to the ride
Is you ready or you not
Told my homies to get ready
Cause we headed to the top
Straight line to paradise we don't need to make a stop
See them pretty woman steppin' like them boots all on your feet
And you know I'm really liking how you movin' to the beat
You ain't ready know I'm pressure if I get you in them sheets
Lay your head right on my chest so you can get a little peep
It's goin' live on a Sunday who that all up on the screen
Get to steppin', gotta go, if you ain't rockin' with my team
Got some homies with open cases they will never live the dream
Speaking facts out to my potnas just like Martin Luther King
With the gang, zooted up, throwing fours that's what we rep
All raised by some legends, we ain't never missed a step
I ain't ever asked for nothing cause I got that shit myself
Stay protected with my blessings I don't really need your help

It go down in the bayou
Where them pretty stallions coming out to play
It go down in the bayou
Getting money in them trenches everyday
Ain't worried bout no hater they don't mean nothing to me
I must be doing right if my name all up in the streets
It go down in the bayou, Louisiana made
Imbedded in my soul so ima take it to the grave
It go down in the bayou
Where them pretty stallions coming out to play
It go down in the bayou
Getting money in them trenches everyday
Ain't worried bout no hater they don't mean nothing to me
I must be doing right if my name all up in the streets
It go down in the bayou, Louisiana made
Imbedded in my soul so ima take it to the grave

Là-bas dans le Bayou

(Ahh haha Hey)
(Laissez les bons temps rouler)
(On va parler de ma famille, ma belle)
(Uhh huh)
(Tu sais qu'on va laisser les bons temps rouler une fois, allons-y)
(Les Toi Yeah)

Ça se passe dans le bayou
Où les jolis étalons sortent jouer
Ça se passe dans le bayou
On gagne de l'argent dans les tranchées tous les jours
Je ne m'inquiète pas des rageux, ils ne signifient rien pour moi
Je dois faire les choses bien si mon nom est dans toutes les rues
Ça se passe dans le bayou, fabriqué en Louisiane
Gravé dans mon âme, je l'emporterai dans la tombe

Je me détends avec mes proches, petite ville, et on vit libres
La population n'est pas très nombreuse, environ mille deux cent trois
Je suis un garçon de la campagne dans l'âme, la ville est parfois là où je suis
J'aime monter à cheval avec mes gars, Chris tourne en boucle
Il y a du gombo dans la marmite quand tu peux voir ton souffle
On soutient les nôtres et les Tigers, tu sais ce que c'est
Randonnée à cheval le samedi, je marche avec l'équipe
J'arrive, on arrive en courant, on se rassemble pour un thème
Je ne rigole pas avec ma famille
On débarque comme une cavalerie
On reste ensemble naturellement
On t'attrape, c'est une tragédie
Les vacances sont animées
On ne sait jamais quel sera le sujet
Tu as un problème, mieux vaut arrêter
La famille fonce comme une fusée
Sud de la Louisiane, de Lake Charles à la Nouvelle-Orléans
Numéro un pour nos traditions, il n'y a pas d'entre-deux
On travaille dur dans les tranchées
On l'obtient par tous les moyens
C'est l'hymne de mon État et je veux que vous chantiez tous

Ça se passe dans le bayou
Où les jolis étalons sortent jouer
Ça se passe dans le bayou
On gagne de l'argent dans les tranchées tous les jours
Je ne m'inquiète pas des rageux, ils ne signifient rien pour moi
Je dois faire les choses bien si mon nom est dans toutes les rues
Ça se passe dans le bayou, fabriqué en Louisiane
Gravé dans mon âme, je l'emporterai dans la tombe

Je roule dans le quartier, je me balance, ça cogne
Je sens la sauce dans la marmite
Sur le point de partir pour la balade
Es-tu prête ou pas ?
J'ai dit à mes potes de se préparer
Parce qu'on se dirige vers le sommet
Ligne droite vers le paradis, on n'a pas besoin de s'arrêter
Je vois de jolies femmes marcher avec leurs bottes aux pieds
Et tu sais que j'aime vraiment comment tu bouges sur le rythme
Tu n'es pas prête, je suis une bombe si je t'amène dans les draps
Pose ta tête sur ma poitrine pour que tu puisses jeter un coup d'œil
C'est en direct un dimanche, qui est à l'écran ?
On y va, il faut partir, si tu n'es pas avec mon équipe
J'ai des potes avec des casiers judiciaires, ils ne réaliseront jamais leur rêve
Je dis la vérité à mes potes, comme Martin Luther King
Avec le gang, défoncés, on lance des dés, c'est ce qu'on représente
Tous élevés par des légendes, on n'a jamais raté une étape
Je n'ai jamais rien demandé parce que je l'ai eu moi-même
Je reste protégé par mes bénédictions, je n'ai pas vraiment besoin de ton aide

Ça se passe dans le bayou
Où les jolis étalons sortent jouer
Ça se passe dans le bayou
On gagne de l'argent dans les tranchées tous les jours
Je ne m'inquiète pas des rageux, ils ne signifient rien pour moi
Je dois faire les choses bien si mon nom est dans toutes les rues
Ça se passe dans le bayou, fabriqué en Louisiane
Gravé dans mon âme, je l'emporterai dans la tombe
Ça se passe dans le bayou
Où les jolis étalons sortent jouer
Ça se passe dans le bayou
On gagne de l'argent dans les tranchées tous les jours
Je ne m'inquiète pas des rageux, ils ne signifient rien pour moi
Je dois faire les choses bien si mon nom est dans toutes les rues
Ça se passe dans le bayou, fabriqué en Louisiane
Gravé dans mon âme, je l'emporterai dans la tombe