Lost All I Had Blues - Roosevelt Sykes Übersetzung ins Deutsche

Lost All I Had Blues

I woke up this morning, thousand things on my mind
I woke up this morning, thousand things on my mind
Lord I thought about my troubles, could not keep from crying

I turned around, looked toward the sky
I turned around, looked toward the sky
I said if these blues don't kill me, then I wasn't born to die

I lost all I had, everything I had to lose
I lost all I had, everything I had to lose
I lost the one I love, I just can't lose these blues

And if I stay here, I'll be blue all the time
And if I stay here, I'll be blue all the time
If I don't go crazy, then I will lose my mind

Blues darüber, alles verloren zu haben

Ich bin heute Morgen aufgewacht, tausend Dinge gingen mir durch den Kopf
Ich bin heute Morgen aufgewacht, tausend Dinge gingen mir durch den Kopf
Herr, ich dachte an meine Sorgen, konnte nicht aufhören zu weinen

Ich drehte mich um, blickte zum Himmel
Ich drehte mich um, blickte zum Himmel
Ich sagte, wenn dieser Blues mich nicht umbringt, dann bin ich nicht zum Sterben geboren

Ich verlor alles, was ich hatte, alles, was ich zu verlieren hatte
Ich verlor alles, was ich hatte, alles, was ich zu verlieren hatte
Ich verlor meine Liebste, nur diesen Blues, den werd' ich nicht los

Und wenn ich hier bleibe, werd' ich immerzu trübsinnig sein
Und wenn ich hier bleibe, werd' ich immerzu trübsinnig sein
Wenn ich nicht verrückt werde, dann verliere ich den Verstand