Stagger Lee - Rory Block Übersetzung ins Französische

Stagger Lee

Deputy Sheriff, deputy Sheriff, how can it be, Lord
You arrest everybody but cruel Stagger Lee
That was a bad man, cruel Stager Lee
Stagger Lee, Stagger Lee
Please don′t take my life
I've got two little children
And a darling loving wife
He was a dead man, cruel Stagger Lee
What I care about your two little babes
Or your darling loving wife?
Now you stole my Stetson hat
Bound to take your life
He was a bad man, cruel Stagger Lee
Stagger Lee shot Billy Lyons
Shot him three or four times
And the last time he shot that boy
He dropped his head and died
He was a bad man, cruel Stagger Lee
Gentlemen of the jury
What you think of that
Stagger Lee shot Bill the Lyons
For a five dollar Stetson hat
He was a bad man, cruel Stagger Lee
Standing on the gallows
Head way on high
Lord the last time we seen that boy
We were all glad to see him die
He was a bad man cruel Stagger Lee
He was bad man, Cruel Stagger Lee

Stagger Lee

Shérif adjoint, shérif adjoint, comment est-ce possible, mon Dieu
Tu arrêtes tout le monde sauf le cruel Stagger Lee
C'était un mauvais garçon, le cruel Stagger Lee
Stagger Lee, Stagger Lee
S'il te plaît, ne me prends pas la vie
J'ai deux petits enfants
Et une femme bien-aimée
C'était un homme mort, le cruel Stagger Lee
Que m'importe tes deux petits enfants
Ou ta femme bien-aimée ?
Maintenant tu as volé mon chapeau Stetson
Tu es obligé de me prendre la vie
C'était un mauvais garçon, le cruel Stagger Lee
Stagger Lee a tiré sur Billy Lyons
Il lui a tiré dessus trois ou quatre fois
Et la dernière fois qu'il a tiré sur ce garçon
Il a baissé la tête et est mort
C'était un mauvais garçon, le cruel Stagger Lee
Messieurs du jury
Que pensez-vous de ça ?
Stagger Lee a tiré sur Bill the Lyons
Pour un chapeau Stetson à cinq dollars
C'était un mauvais garçon, le cruel Stagger Lee
Debout sur la potence
La tête en l'air
Mon Dieu, la dernière fois que nous avons vu ce garçon
Nous étions tous contents de le voir mourir
C'était un mauvais garçon, le cruel Stagger Lee
C'était un mauvais garçon, le cruel Stagger Lee