Just a Little Bit - Rory Gallagher Übersetzung ins Französische

Just a Little Bit

I don′t want it all, I just want a little bit.
Well, I don't want it all, just want a little bit.
Just a eeny weeny bit,
A teeny weeny bit,
Of your love.
Turn your love down low, just want one bit.
Turn your love down low, just want a little bit.
I want a eeny weeny bit,
A teeny weeny bit,
Of your love.
Yeah...
Well, I don′t want it all, I just want a little bit.
Well, I don't want it all, I just want a little bit.
I want a eeny weeny bit,
A teeny weeny bit,
Of your love.
Yeah...
Well, I don't want it all, I just want a little bit.
Well, I don′t want it all, I just want a little bit.
I want a eeny weeny bit, and a teeny weeny bit,
A eeny weeny bit, and a teeny weeny bit,
I don′t want it all, I just want a little bit.
Well, I don't want it all, I just want a little bit.
Just a eeny weeny bit,
I want a eeny weeny bit,
I want a eeny weeny bit,
Eeny weeny bit,
I want a eeny weeny bit,
Eeny weeny bit.

Juste un petit peu

Je ne veux pas tout, je veux juste un petit peu.
Eh bien, je ne veux pas tout, je veux juste un petit peu.
Juste un tout petit peu,
Un tout petit peu,
De ton amour.
Baisse ton amour, je veux juste un petit peu.
Baisse ton amour, je veux juste un petit peu.
Je veux un tout petit peu,
Un tout petit peu,
De ton amour.
Ouais...
Eh bien, je ne veux pas tout, je veux juste un petit peu.
Eh bien, je ne veux pas tout, je veux juste un petit peu.
Je veux un tout petit peu,
Un tout petit peu,
De ton amour.
Ouais...
Eh bien, je ne veux pas tout, je veux juste un petit peu.
Eh bien, je ne veux pas tout, je veux juste un petit peu.
Je veux un tout petit peu, et un tout petit peu,
Un tout petit peu, et un tout petit peu,
Je ne veux pas tout, je veux juste un petit peu.
Eh bien, je ne veux pas tout, je veux juste un petit peu.
Juste un tout petit peu,
Je veux un tout petit peu,
Je veux un tout petit peu,
Tout petit peu,
Je veux un tout petit peu,
Tout petit peu.