ចម្រៀងស្នេហ៍យើង - Ros Serey Sothea Übersetzung ins Englische

ចម្រៀងស្នេហ៍យើង

មិនដឹងជាបង ឬរូបខ្ញុំ
មិនដឹងជាបង ឬរូបខ្ញុំ
បង្កទុក្ខធំ នៅក្នុងថ្ងៃហ្នឹង
កំហុសដែលនៅ ថ្ងៃហ្នឹង

ខ្ញុំស្នេហ៍បង បងក៏ស្នេហ៍ខ្ញុំ
នោះទុក្ខធំមិន អាចកើតឡើងបាន
បងព្រាត់ប្រាសប្រាណ សង្សារម្ដងហើយ
ហើយព្រាត់បាន ម្នាក់ទៀត

ចិត្តខ្ញុំនឹកដល់ បងគ្មានល្ហែ
បងនឹកអូនដែរ គ្មានពេលដាច់
ពីដើមអូនក៏ មិនអាចកែគេច
បងក៏មិនភ្លេច កំហុសអូនដែល

ខ្ញុំស្នេហ៍បង បងក៏ស្នេហ៍ខ្ញុំ
យើងក៏មូលមុំ រស់ដោយសប្បាយ
សង្ឃឹមលើបង មិនចេះនឿយណាយ
លែងខ្វល់ខ្វាយ សោះឡើយណា

លើមេឃមាន ពពកហើរកាត់
លើដីមាន ជំនោរផាយផាត់
បុប្ផាគ្រប់ជាតិ រស់រីកស្គុសស្គាយ
ខ្លិនក្រអូបសាយ នៅក្នុងសួនច្បារ

ខ្ញុំស្នេហ៍បង បងក៏ស្នេហ៍ខ្ញុំ
រស់ដោយសុខុម រស់ដោយសប្បាយ
ច្រៀងដោយសប្បាយ ស្នេហាភក្ដី
ច្រៀងដើម្បី ស្នេហាយើង

Our Love Song

I don't know if it was you or me
I don't know if it was you or me
Who caused the great sorrow on that day
The mistake that remained on that day

I loved you, and you loved me
Then great sorrow couldn't have happened
You've parted from one lover already
And now you've parted from another

My heart misses you endlessly
You miss me too, without a break
From the beginning, I couldn't escape
And you couldn't forget my mistake

I loved you, and you loved me
We were intimate, living happily
Hoping for you, never tiring
No longer worried at all

In the sky, clouds drift by
On the earth, tides ebb and flow
All kinds of flowers bloom beautifully
Fragrant scents waft in the garden

I loved you, and you loved me
Living peacefully, living happily
Singing happily of love and devotion
Singing for our love