ហុឺ...អង្អែលអើយអង្អែល - Ros Serey Sothea Übersetzung ins Englische

ហុឺ...អង្អែលអើយអង្អែល

ក្រអូបទេបង កម្រងសក់អូន
ក្រអូបទេបង កម្រងសក់អូន
តើចិត្តប្រុសស្ងួន ឱ្យអូនស្លៀកអ្វី
ស្លៀកសំពត់វែង ឬក៏សំពត់ខ្លី
ខោប៉ាត់កាត់ថ្មី សូមស្រដីប្រាប់ចុះ

អូនគូរចិញ្ចើម ដាក់រោមភ្នែកផង
លែងថើបណាបង ថ្ពាល់អូនសុទ្ធតែម្សៅ
មាត់ក្រហមឆ្អៅ កុំពាល់ណាបង
តើស្រស់ ឬទេ ជួយសរសើរ អូនផង
តែងខ្លួនម្តងម្តង សម្រាប់តែបងទេ

ពេញចិត្តហើយឬ បានជាបងញញឹម
ពេញចិត្តហើយឬ បានជាបងញញឹម
ចិត្តអូនសង្ឃឹម ថាបងចតហើយ
មិនទាន់តែងខ្លួន បងចេះតែព្រងើយ
ដល់តែងខ្លួនហើយ អ៊ូយ! អង្អែលតែអូន

ក្រអូបទេបង កម្រងសក់អូន
ក្រអូបទេបង កម្រងសក់អូន
តើចិត្តប្រុសស្ងួន ឱ្យអូនស្លៀកអ្វី
ស្លៀកសំពត់វែង ឬក៏សំពត់ខ្លី
ខោប៉ាត់កាត់ថ្មី សូមស្រដីប្រាប់ចុះ

អូនគូរចិញ្ចើម ដាក់រោមភ្នែកផង
លែងថើបណាបង ថ្ពាល់អូនសុទ្ធតែម្សៅ
មាត់ក្រហមឆ្អៅ កុំពាល់ណាបង
តើស្រស់ ឬទេ ជួយសរសើរ អូនផង
តែងខ្លួនម្តងម្តង សម្រាប់តែបងទេ

ពេញចិត្តហើយឬ បានជាបងញញឹម
ពេញចិត្តហើយឬ បានជាបងញញឹម
ចិត្តអូនសង្ឃឹម ថាបងចតហើយ
មិនទាន់តែងខ្លួន បងចេះតែព្រងើយ
ដល់តែងខ្លួនហើយ អ៊ូយ! អង្អែលតែអូន

Huh... Angaeul Ery Angaeul (Oh... Caress, Oh Caress)

Is it fragrant, my dear, my hair garland?
Is it fragrant, my dear, my hair garland?
What does your playful heart want me to wear?
A long skirt or a short skirt?
New cut pants, please tell me.

I draw my eyebrows, put on eyelashes too,
Don't kiss me now, my dear, my cheeks are all powdered.
My lips are bright red, don't touch them, my dear.
Am I pretty or not? Please compliment me.
I dress up just for you.

Are you satisfied now, that's why you're smiling?
Are you satisfied now, that's why you're smiling?
My heart hopes that you've stopped (wandering).
Before I dressed up, you ignored me.
Now that I'm dressed up, oh! You only caress me.

Is it fragrant, my dear, my hair garland?
Is it fragrant, my dear, my hair garland?
What does your playful heart want me to wear?
A long skirt or a short skirt?
New cut pants, please tell me.

I draw my eyebrows, put on eyelashes too,
Don't kiss me now, my dear, my cheeks are all powdered.
My lips are bright red, don't touch them, my dear.
Am I pretty or not? Please compliment me.
I dress up just for you.

Are you satisfied now, that's why you're smiling?
Are you satisfied now, that's why you're smiling?
My heart hopes that you've stopped (wandering).
Before I dressed up, you ignored me.
Now that I'm dressed up, oh! You only caress me.