Molambo - Rosa Passos Übersetzung ins Russische

Molambo

Eu sei que vocês vão dizer
Que é tudo mentira, que não pode ser
Que depois de tudo o que ele me fez
Eu jamais poderia aceitá-lo outra vez
Eu sei que assim procedendo
Me exponho ao desprezo de todos vocês
Lamento, mas fiquem sabendo
Que ele voltou e comigo ficou

Voltou pra matar a saudade
A tremenda saudade que não me deixou
Que não me deu sossego um momento seque
Desde o dia em que ele me abandonou
Voltou pra impedir que a loucura
Fizesse de mim um molambo qualquer
Ficou dessa vez para sempre
Se Deus quiser

Лохмотья

Я знаю, что вы скажете,
Что это всё ложь, что так не бывает,
Что после всего, что он мне сделал,
Я никогда не смогла бы принять его обратно.
Я знаю, что поступая так,
Я подвергаю себя вашему презрению,
Мне жаль, но знайте,
Что он вернулся и остался со мной.

Вернулся, чтобы утолить тоску,
Страшную тоску, которая не оставляла меня,
Которая не давала мне покоя ни на секунду
С того дня, как он меня бросил.
Вернулся, чтобы помешать безумию
Превратить меня в какую-то лохмотью.
Остался на этот раз навсегда,
Если Богу будет угодно.