Sobre a Dúvida: In Concert - Ao Vivo - Leonardo Gonçalves , Rosa de Saron Übersetzung ins Englische

Sobre a Dúvida: In Concert - Ao Vivo

Mas o mar é fundo demais
E as ondas vêm me atingir
E se eu tentar caminhar, e duvidar?
E se eu cair?

Ouço uma voz, distante a chamar
Por sobre o monte, por sobre o mar
Ouço uma voz, me ponho a andar
E ela diz: Vem!

Por sobre o monte, por sobre o mar
Me falta o chão, me falta o ar, vem
(Por sobre a dúvida, vem me chamar)
Tua voz me faz acreditar

E ela me diz: Vem, ela me diz: Vem
Ela me disse

Mas o monte é alto demais
Muito além do que eu posso ir
Já me desgastei por aqui
É tão mais fácil desistir

Ouço uma voz, bem perto a chamar
A sinto falar, vem de dentro de mim
Ouço uma voz, me ponho a andar
E ela diz: Vem (anda sobre as águas aí)

Por sobre o monte, por sobre o mar
Me falta o chão, me falta o ar
Por sobre a dúvida, vem me chamar
Sua voz me faz (o quê?) Acreditar

Basta a sua voz
Basta a sua voz
Basta a sua voz
Basta a sua voz

Basta a sua voz (não temo mais o monte)
Basta a sua voz (não temo mais o mar)
Basta a sua voz (por sobre a dúvida)
Basta a sua voz (sua voz me faz acreditar)

Sua voz (não temo mais o monte)
Basta a sua voz (não temo mais o mar)
Basta a sua voz (por sobre a dúvida)
Basta a sua voz (tua voz me faz acreditar)

Por sobre o monte, por sobre o mar
Me falta o chão (me falta o fôlego)
Me falta o ar (me faz andar)
Por sobre a dúvida, vem me chamar
Tua voz me faz acreditar

E ela me diz: Vem (ela me diz: Vem)
Ela me diz: Vem (sim, ela te diz: Vem)
Ela me diz: Vem, e eu vou além (vem)

E ela me diz: Vem (ela me diz: Vem)
Ela me diz: Vem (ela me diz: Vem)
Ela me diz: Vem (ela me diz: Vem)
E eu vou além

Leonardo Gonçalves!

Overcoming Doubt: In Concert - Live

But the sea is so deep
And the waves come crashing over me
What if I try to walk, and I doubt?
What if I fall?

I hear a voice, calling from afar
Over the mountain, over the sea
I hear a voice, I start to walk
And it says: Come!

Over the mountain, over the sea
The ground gives way, the air grows thin, come
(Over the doubt, you call to me)
Your voice makes me believe

And you say: Come, you say: Come
You said

But the mountain is so high
Much further than I can go
I'm already worn out here
It's so much easier to give up

I hear a voice, calling close by
I feel it speak, it comes from within me
I hear a voice, I start to walk
And it says: Come (walk on the water now)

Over the mountain, over the sea
The ground gives way, the air grows thin
Over the doubt, you call to me
Your voice makes me (what?) Believe

Your voice is enough
Your voice is enough
Your voice is enough
Your voice is enough

Your voice is enough (I no longer fear the mountain)
Your voice is enough (I no longer fear the sea)
Your voice is enough (over the doubt)
Your voice is enough (your voice makes me believe)

Your voice (I no longer fear the mountain)
Your voice is enough (I no longer fear the sea)
Your voice is enough (over the doubt)
Your voice is enough (your voice makes me believe)

Over the mountain, over the sea
The ground gives way (I'm out of breath)
The air grows thin (you make me walk)
Over the doubt, you call to me
Your voice makes me believe

And you say: Come (you say: Come)
You say: Come (yes, you say: Come)
You say: Come, and I go beyond (come)

And you say: Come (you say: Come)
You say: Come (you say: Come)
You say: Come (you say: Come)
And I go beyond

Leonardo Gonçalves!