Rosa de Saron - Ainda Me Pergunto - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Ainda Me Pergunto - Banda Rosa De SaronÜbersetzung ins Englische




Ainda Me Pergunto
Still I Ask
Em minha direção andou
Toward me, she walked
E de mim se aproximou
And drew near to me
Falar não precisou
She didn't need to speak
Um olhar me lançou
She cast a glance at me
Minhas coisas deixei
My things I left there
Para trás eu não olhei
To the past I didn't look
A ele nada eu perguntei
I asked her nothing
O olhar me bastou
Her glance was all I needed
E até hoje ainda me pergunto
And up to this day I still ask myself
Qual o motivo?
Why?
Por que eu, justo eu?
Why me, of all people?
Eu não sei por que eu
I don't know why
Se não sei nem falar?
If I can't even speak?
Por que eu?
Why me?
Eu não sei
I don't know
Eu sei que a Ele um dia eu neguei
I only know that I once denied her
Mas será que um dia eu vou conseguir
But will I ever be able
Encarar quem eu sou de verdade?
To face who I really am?
Se ainda quiser a caminhar
If I still want to walk
Preciso os passos apertar
I need to quicken my steps
E quando a ele eu alcançar
And when I reach her
Vou entender
I will understand
Muitas vezes duvidei
Many times I doubted
Nele eu não confiei
In her I did not trust
Ainda assim nada mudou
Yet nothing changed
Então me chamou
So she called to me
Agora onde quer que eu esteja
Now wherever I may be
Sua mão estará
Her hand will be there
E não como evitar
And there is no way to avoid
O seu amor
Her love
E até hoje ainda me pergunto
And up to this day I still ask myself
Qual o motivo?
Why?
Por que eu, justo eu?
Why me, of all people?
Eu não sei por que eu
I don't know why
Se não sei nem falar?
If I can't even speak?
Por que eu?
Why me?
Eu não sei
I don't know
Eu sei que a Ele um dia eu neguei
I only know that I once denied her
Mas será que um dia eu vou conseguir
But will I ever be able
Encarar quem eu sou de verdade?
To face who I really am?
Se ainda quiser a caminhar
If I still want to walk
Preciso os passos apertar
I need to quicken my steps
E quando a ele eu alcançar
And when I reach her
Vou entender
I will understand
Por que eu, justo eu?
Why me, of all people?
Eu não sei por que eu
I don't know why
Se não sei nem falar?
If I can't even speak?
Por que eu?
Why me?
Eu não sei
I don't know
Eu sei que a Ele um dia eu neguei
I only know that I once denied her
Mas será que um dia eu vou conseguir
But will I ever be able
Encarar quem eu sou de verdade?
To face who I really am?
Se ainda quiser a caminhar
If I still want to walk
Preciso os passos apertar
I need to quicken my steps
E quando a ele eu alcançar
And when I reach her
Vou entender
I will understand
Eu vou entender
I will understand





Autoren: Guilherme De Sa, Rogerio Feltrin


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.