Banda Rosa De Saron - Muitos Choram - Live At Arena TV Século XXI, São Paulo (SP), Brazil/2008 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Muitos Choram - Live At Arena TV Século XXI, São Paulo (SP), Brazil/2008
Многие плачут - Живьем на Arena TV Século XXI, Сан-Паулу (SP), Бразилия/2008
O vento bate na janela
Ветер стучит в окно,
Eu busco asas pra voar
Я ищу крылья, чтобы взлететь,
Pra bem mais perto de Você
Чтобы быть ближе к Тебе,
Bem mais perto de Você
Ближе к Тебе.
Estamos livres mas sozinhos
Мы свободны, но одиноки,
Abandonados
Брошены
Por quem tinha que nos entender
Теми, кто должен был нас понять,
(Por quem tinha que nos defender)
(Кто должен был нас защищать).
Hoje muitos choram
Сегодня многие плачут,
Mas não Desistem de viver
Но не сдаются, продолжают жить,
Hoje muitos choram sorrindo
Сегодня многие плачут с улыбкой.
Hoje muitos choram
Сегодня многие плачут,
Mas não Desistem de viver
Но не сдаются, продолжают жить,
Hoje muitos choram sorrindo
Сегодня многие плачут с улыбкой.
A vida passa como um rio
Жизнь течет, как река,
E não é mais tudo tão lindo
И уже не все так прекрасно.
Nos resta apenas confiar em Deus
Нам остается лишь верить в Бога,
Nos resta apenas confiar
Нам остается лишь верить.
(São palavras e promessas)
(Это всего лишь слова и обещания,
(Dissimuladas, sem noção)
(Лицемерные, бессмысленные).
Sem noção!
Бессмысленные!
(Que muitas vidas correm em suas mãos)
(Ведь так много жизней в их руках).
Que muitas vidas
Так много жизней
Correm em suas mãos
В их руках.
Hoje muitos choram
Сегодня многие плачут,
Mas não Desistem de viver
Но не сдаются, продолжают жить,
Hoje muitos choram sorrindo
Сегодня многие плачут с улыбкой.
(Hoje muitos choram)
(Сегодня многие плачут),
Mas não Desistem de viver
Но не сдаются, продолжают жить,
Hoje muitos choram sorrindo
Сегодня многие плачут с улыбкой.
Hoje muitos choram
Сегодня многие плачут,
Mas não Desistem de viver
Но не сдаются, продолжают жить,
Hoje muitos choram...
Сегодня многие плачут...
Choram sorrindo
Плачут с улыбкой,
Choram sorrindo
Плачут с улыбкой,
Choram sorrindo
Плачут с улыбкой,
Choram sorrindo
Плачут с улыбкой,
Hey!
Эй!





Autoren: Eduardo Matheus Affonso Faro


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.