Olhando de Frente - Banda Rosa De Saron Übersetzung ins Russische

Olhando de Frente

Palavras perdidas como um livro vazio
Promessas de paz quando há crianças no frio
O medo e a dor certamente virão
Como as folhas que o vento um dia então levará
Pra morrerem depois espalhadas no chão
Ou como um grito que em vão vai se perdendo no ar

Como o sol que se põe ao fim de um longo dia
Hoje sinto sua falta logo eu quem diria
Mas fugia em vão sem ter nada a buscar
Mergulhava no escuro pra tentar escapar
Pensamentos se apoiam em toda sua razão
Onde estão as batidas do seu coração?

Ouço gritos no corredor
As pessoas chorando pra acalmar a dor
Mesmo olhando de perto, às vezes finjo não ver
Se o céu está cinza é por falta de amor
O vazio existe e não tem rosto nem cor
Mesmo olhando de frente não consigo entender

E não há porque morrer um pouco por dia
Deixar perder o sorriso em meio a tanta agonia
A vida insiste em lhe estender a sua mão
Te carregar sobre os ombros levantar-te do chão
Faz sumir sua dor e toda sua aflição
Já posso ouvir as batidas do seu coração

Ouço gritos no corredor
As pessoas chorando pra acalmar a dor
Mesmo olhando de perto, às vezes finjo não ver
Se o céu está cinza é por falta de amor
O vazio existe e não tem rosto nem cor
Mesmo olhando de frente não consigo entender

Ouço gritos no corredor
As pessoas chorando pra acalmar a dor
Mesmo olhando de perto, às vezes finjo não ver
Se o céu está cinza é por falta de amor
O vazio existe e não tem rosto nem cor
Mesmo olhando de frente não consigo entender

Глядя в глаза

Слова потеряны, как пустая книга,
Обещания мира, когда дети мерзнут в стужу.
Страх и боль обязательно придут,
Как листья, что ветер однажды унесет,
Чтобы они умерли, рассыпавшись по земле,
Или как крик, что напрасно теряется в воздухе.

Как солнце, садящееся в конце долгого дня,
Сегодня я чувствую твою нехватку, кто бы мог подумать?
Но я бежал напрасно, не имея цели,
Погружался во тьму, пытаясь спастись.
Мысли цепляются за довод разума,
Где удары твоего сердца?

Я слышу крики в коридоре,
Люди плачут, чтобы унять боль.
Даже глядя вблизи, я иногда делаю вид, что не вижу.
Если небо серое, то это от недостатка любви.
Пустота существует, и у нее нет ни лица, ни цвета.
Даже глядя в глаза, я не могу понять.

И незачем умирать понемногу каждый день,
Позволять улыбке угаснуть среди такой агонии.
Жизнь настаивает на том, чтобы протянуть тебе руку,
Забросить тебя на плечи, поднять с земли.
Заставить исчезнуть твою боль и все твои страдания.
Я уже слышу удары твоего сердца.

Я слышу крики в коридоре,
Люди плачут, чтобы унять боль.
Даже глядя вблизи, я иногда делаю вид, что не вижу.
Если небо серое, то это от недостатка любви.
Пустота существует, и у нее нет ни лица, ни цвета.
Даже глядя в глаза, я не могу понять.

Я слышу крики в коридоре,
Люди плачут, чтобы унять боль.
Даже глядя вблизи, я иногда делаю вид, что не вижу.
Если небо серое, то это от недостатка любви.
Пустота существует, и у нее нет ни лица, ни цвета.
Даже глядя в глаза, я не могу понять.