Rosana - Hoy - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Hoy - RosanaÜbersetzung ins Englische




Hoy
Today
Déjame estar de frente a la mañana
Let me face the morning
Que no se cansa nunca
That never tires
De vernos despertar
Of seeing us wake up
Déjame andar al centro del milagro
Let me walk to the center of the miracle
Y ver que a cada rato
And see that every moment
Te quiero un poco mas
I love you a little bit more
Ay ay ay ay
Ah ah ah ah ah
Le le le le le le
La la la la la la
Tengo el corazón del mundo
I have the heart of the world
Cuando tu me das la vida
When you give me life
Ay ay
Ah ah
Le le le le le le le le le le le
La la la la la la la la la la la
Y hoy no me levanto
And today I won't get up
Por mas que me lo pidan
No matter how much they ask me
Porque
Because
Hoy no tengo ganas de cambiar el rumbo
Today I don't feel like changing course
Hoy no tengo fuerza pa' subirme al mundo
Today I don't have the strength to climb into the world
Hoy me quedo entre tu piel
Today I stay between your skin
Hoy no tengo ganas de cambiar el rumbo
Today I don't feel like changing course
No tengo fuerza pa' subirme al mundo
I don't have the strength to climb into the world
Hoy me quedo donde estés
Today I stay where you are
Tejiéndonos la piel
Weaving our skin together
Con cosas del querer
With things of love
Quédate ahí, en medio de las prisas
Stay there, in the middle of the rush
Envuélveme en caricias los besos que te di
Wrap the kisses I gave you in caresses
Y déjame perder el equilibrio
And let me lose my balance
Jugando a darte el mundo
Playing to give you the world
Y hacerte sonreír
And make you smile
Ay ay ay ay
Ah ah ah ah ah
Le le le le le le
La la la la la la
Tengo el corazón del mundo
I have the heart of the world
Cuando tu me das la vida
When you give me life
Ay ay
Ah ah
Le le le le le le le le le le le
La la la la la la la la la la la
Y hoy no me levanto
And today I won't get up
Por mas que me lo pidan
No matter how much they ask me
Porque
Because
Hoy no tengo ganas de cambiar el rumbo
Today I don't feel like changing course
Hoy no tengo fuerza pa' subirme al mundo
Today I don't have the strength to climb into the world
Hoy me quedo entre tu piel
Today I stay between your skin
Hoy no tengo ganas de cambiar el rumbo
Today I don't feel like changing course
No tengo fuerza pa' subirme al mundo
I don't have the strength to climb into the world
Hoy me quedo donde estés
Today I stay where you are
Tejiéndonos la piel
Weaving our skin together
Con cosas del querer
With things of love
Ay ay ay ay
Ah ah ah ah ah
Le le le le le le
La la la la la la
Tengo el corazón del mundo
I have the heart of the world
Cuando tu me das la vida
When you give me life
Ay ay
Ah ah
Le le le le le le le le le le le
La la la la la la la la la la la
Y hoy no me levanto
And today I won't get up
Por mas que me lo pidan
No matter how much they ask me
Porque
Because
Hoy no tengo ganas de cambiar el rumbo
Today I don't feel like changing course
Hoy no tengo fuerza pa' subirme al mundo
Today I don't have the strength to climb into the world
Hoy me quedo entre tu piel
Today I stay between your skin
Hoy no tengo ganas de cambiar el rumbo
Today I don't feel like changing course
No tengo fuerza pa' subirme al mundo
I don't have the strength to climb into the world
Hoy me quedo donde estés
Today I stay where you are
Tejiéndonos la piel
Weaving our skin together
Con cosas del querer
With things of love





Autoren: Arbelo Gopar Rosana


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.