Y Por Más - Rosana Übersetzung ins Englische

Y Por Más

Ya no hay primavera
Las flores se han ido
Y las mariposas
Se mueren de frío

Y por más
Que me acuerde de ti
Y que esconda esta pena
En un pliegue del sol
Me encadena
A tu recuerdo la vida entera

Y por más
Qué me olvide de ti
Pa' evitar que me duela
Te llevaste del mundo y de mi
Todas las primaveras

Y no hay primavera
Las flores se han ido
Y las mariposas
Se mueren de frío

Ya no hay primavera
Ni siento cobijo
Me queda el otoño
Cayendo conmigo

Qué tu amor
Me salpique de ti
Que tu amor me proteja
Que se vuelva canción mi condena
Que no me sueltes
Cuándo me pierda
Que la vida me ayude a seguir
Cuándo baile la pena
Y que puedas volver a venir
Con cualquier primavera

Y no hay primavera
Las flores se han ido
Y las mariposas
Se mueren de frío

Ya no hay primavera
Ni siento cobijo
Me queda el otoño
Cayendo conmigo.

And What's More

There's no more spring
The flowers are gone
And the butterflies
Are freezing to death

And even though
I remember you
And I hide this pain
In a fold of the sun
It binds me
To your memory for a lifetime

And even though
I forget about you
To keep myself from hurting
You took all of the springs
From the world and from me

And there's no more spring
The flowers are gone
And the butterflies
Are freezing to death

There's no more spring
I feel no shelter
Only autumn remains
Falling down with me

That your love
May sprinkle me with you
That your love may protect me
That my sentence may become a song
That you may not let go of me
When I get lost
That life may help me to continue
When sadness dances
And that you may come again
With any spring

And there's no more spring
The flowers are gone
And the butterflies
Are freezing to death

There's no more spring
I feel no shelter
Only autumn remains
Falling down with me.