Sandman (I'll be There) - Rosario Dawson feat. Rick Smith Übersetzung ins Französische

Sandman (I'll be There)

When you wake up in the night
Sounds the second stair
That creaks under the careless foot
I'll be there

Gather roses while you may
While the bloom is full
For the blossom soon will fade
And the bloom grow dull

Right before you close your eyes
Whispering your prayers
When the sandman blows your eyes
I'll be there

Le Marchand de sable (Je serai là)

Quand tu te réveilles la nuit
On entend le deuxième palier
Qui craque sous le pied imprudent
Je serai là

Cueille des roses tant que tu peux
Tant que la floraison est pleine
Car la fleur va bientôt faner
Et la floraison deviendra terne

Juste avant de fermer les yeux
Murmurant tes prières
Quand le marchand de sable te souffle aux yeux
Je serai là