Sandman (I'll be There) - Rosario Dawson feat. Rick Smith Übersetzung ins Russische

Sandman (I'll be There)

When you wake up in the night
Sounds the second stair
That creaks under the careless foot
I'll be there

Gather roses while you may
While the bloom is full
For the blossom soon will fade
And the bloom grow dull

Right before you close your eyes
Whispering your prayers
When the sandman blows your eyes
I'll be there

Песочный человек (Я буду рядом)

Когда ты проснешься ночью
От звука второй ступеньки,
Которая скрипит под неосторожной ногой,
Я буду рядом.

Собирай розы, пока можешь,
Пока они в полном цвету,
Ведь цветение скоро увянет,
И бутоны станут блеклыми.

Прямо перед тем, как ты закроешь глаза,
Шепча свои молитвы,
Когда песочный человек придет, чтобы закрыть тебе глаза,
Я буду рядом.