Rosario - Aquí, Aquí... - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Aquí, Aquí... - RosarioÜbersetzung ins Russische




Aquí, Aquí...
Здесь, здесь...
Aquí aquí aquí aquí
Здесь, здесь, здесь, здесь
Intentando llevarlo bien
Пытаюсь держаться
Intentando disimular
Пытаюсь скрывать
Mientras me acerco un poquito más a ti
Пока приближаюсь к тебе ещё чуть-чуть
Aquí aquí aquí aquí
Здесь, здесь, здесь, здесь
Ahogándome al respirar
Задыхаюсь, когда дышу
Para que sepas de una vez toda mi verdad
Чтобы ты узнал раз и навсегда всю мою правду
Y que la vida me lleve hacia ti
И чтобы жизнь привела меня к тебе
Para decirte que aquí tienes mi corazón
Чтобы сказать тебе, что вот он, мой сердце
Si quieres lo guardas, me pintas dos alas
Если хочешь, сохрани его, нарисуй мне два крыла
Hasta que vuele montañas
Чтобы я смогла перелететь через горы
Y allí desde arriba traerte la luna
И оттуда, сверху, принести тебе луну
Para que te cante, para que te diga
Чтобы спеть тебе, чтобы сказать тебе
Que bebo el agua de tus manantiales
Что я пью воду из твоих источников
Agua de lluvia, agua de valles
Дождевую воду, воду долин
Agua que riega todo mi ser
Воду, которая питает всё моё существо
Ah ah ah... así lo siento
Ах, ах, ах... вот так я чувствую
Ah ah ah... así te pienso
Ах, ах, ах... вот так я думаю о тебе
Ah ah ah... aquí te sueño
Ах, ах, ах... здесь я вижу тебя во сне
Ah ah ah... aquí, aquí, aquí, aquí
Ах, ах, ах... здесь, здесь, здесь, здесь
Y en mí, en mí, en mí, en
И во мне, во мне, во мне, во мне
Hay arcoiris pintándome
Радуги рисуют меня
Y mariposas bailándome en la piel
И бабочки танцуют на моей коже
Llevo el sabor de la rosa y de la miel
Я несу в себе вкус розы и мёда
Para decirte que aquí tienes mi corazón
Чтобы сказать тебе, что вот он, моё сердце
Si quieres lo guardas, me pintas dos alas
Если хочешь, сохрани его, нарисуй мне два крыла
Hasta que vuele montañas
Чтобы я смогла перелететь через горы
Y allí desde arriba traerte la luna
И оттуда, сверху, принести тебе луну
Para que te cante, para que te diga
Чтобы спеть тебе, чтобы сказать тебе
Que bebo el agua de tus manantiales
Что я пью воду из твоих источников
Agua de lluvia, agua de valles
Дождевую воду, воду долин
Agua que riega todo mi ser
Воду, которая питает всё моё существо
Ay, si lo quisieras
Ах, если бы ты захотел
Yo te daría a ti el cielo que elegí
Я бы подарила тебе небо, которое выбрала
Ay, yo tengo tanto que decirte
Ах, мне так много нужно тебе сказать
Que aquí tienes mi corazón
Что вот он, моё сердце
Si quieres lo guardas, me pintas dos alas
Если хочешь, сохрани его, нарисуй мне два крыла
Hasta que vuele montañas
Чтобы я смогла перелететь через горы
Y allí desde arriba traerte la luna
И оттуда, сверху, принести тебе луну
Para que te cante, para que te diga
Чтобы спеть тебе, чтобы сказать тебе
Que bebo el agua de tus manantiales
Что я пью воду из твоих источников
Agua de lluvia, agua de valles
Дождевую воду, воду долин
Agua que riega todo mi ser
Воду, которая питает всё моё существо
Ah ah ah... así lo siento
Ах, ах, ах... вот так я чувствую
Ah ah ah... así te pienso
Ах, ах, ах... вот так я думаю о тебе
Ah ah ah... aquí te sueño
Ах, ах, ах... здесь я вижу тебя во сне
Ah ah ah... aquí, aquí, aquí, aquí
Ах, ах, ах... здесь, здесь, здесь, здесь
Oh... ah, ah ah, así lo siento,
О... ах, ах, ах, вот так я чувствую,
Ah ah ah, así te pienso,
Ах, ах, ах, вот так я думаю о тебе,
Ah ah ah, aquí aquí aquí aquí...
Ах, ах, ах, здесь, здесь, здесь, здесь...





Autoren: Menkarski Claudia Alejandra, Gonzalez Flores Rosario Carmen


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.