Comenzamos a Flotar - Rosario Übersetzung ins Französische

Comenzamos a Flotar

Y yo me veo en el espejo tuyo,
Se refleja en ti mi alma entera,
Quiero ver desnudo cada beso,
Cada lágrima.

Y tus ojos me lo dicen todo,
El silencio vuela entre nosotros
Y otra vez me entrego
Y me dejo caer al vacío
Más hermoso de tu ser.

Y soy del aire que me das,
Soy tu ley universal,
Tus planetas con su lunas
Y mi amor llega hasta el final
Más allá del más allá
Y llegamos a la luna.

El principio es el final
Si, comenzamos a flotar

Y yo me veo en el espejo tuyo,
Como el Sol lo ve en la luna llena

Y otra vez me enredo
Y me dejo caer al vacío
Más hermoso de tu ser.

Y soy del aire que me das,
Soy tu ley universal,
Tus planetas con su lunas
Y mi amor llega hasta el final
Más allá del más allá
Y llegamos a la luna

El principio es el final
Si, comenzamos a flotar
Si, comenzamos a flotar

Comenzamos a Flotar

Et je me vois dans ton miroir,
Mon âme entière se reflète en toi,
Je veux voir chaque baiser nu,
Chaque larme.

Et tes yeux me disent tout,
Le silence vole entre nous
Et encore une fois je me donne
Et je me laisse tomber dans le vide
Le plus beau de ton être.

Et je suis de l'air que tu me donnes,
Je suis ta loi universelle,
Tes planètes avec leurs lunes
Et mon amour arrive jusqu'au bout
Au-delà du plus lointain
Et nous arrivons à la lune.

Le commencement est la fin
Oui, nous commençons à flotter

Et je me vois dans ton miroir,
Comme le Soleil le voit dans la pleine lune

Et encore une fois je m'emmêle
Et je me laisse tomber dans le vide
Le plus beau de ton être.

Et je suis de l'air que tu me donnes,
Je suis ta loi universelle,
Tes planètes avec leurs lunes
Et mon amour arrive jusqu'au bout
Au-delà du plus lointain
Et nous arrivons à la lune

Le commencement est la fin
Oui, nous commençons à flotter
Oui, nous commençons à flotter