El Niño de Tus Ojos - Rosario Übersetzung ins Englische

El Niño de Tus Ojos

Nadie te quiere, nadie te quiere
En este mundo, tú estás solito
Tú estas solito, tú estás solito
En ese cuerpo tan chiquitito

Nadie te mira
Nadie te habla
Nadie te da una esperanza
Pero el camino de la vida sigue
Tiendes la mano, luego sonríes
Ay yei yei ye

El niño de sus ojos que yo no olvidaré
Los llevo clavaitos, clavaitos en mi ser
Porque no hice nada
Ay yei yei ye

Me hablaron de un amor
Que no supe entender
Sus ojos se clavaron, ay, dentro de mi ser
Y no puedo olvidarlo

Ay, que penita y ay, que penita
Con esa cara, ay, tan bonita
Tan perdiito con sus cositas
Currucaito en tu esquinita

Ya no hay más lágrimas, ni una palabra
El frío helor de sus entrañas
Pero el caminó de la vida sigue
Tiende la mano luego sonríe
Ay yei yei ye

El niño de sus ojos que yo no olvidaré
Los llevo clavaitos clavaitos en mi ser
Porque no hice nada
Ay yei yei ye

Me hablaron de un amor que yo no supe entender
Sus ojos se clavaron, ay, dentro de mi ser
Y no puedo olvidarlo

Lloro al pensar
Donde acabarás
Lloro por sentir, ay, que lejos estoy de ti
Lloro porque ayer
Nunca supe ver
Y llorará mi corazón por este mundo sin amor

Ay yei yei ye
El niño de sus ojos que yo no olvidaré
Los llevo clavaitos, clavaitos en mi ser
Porque no hice nada

Ay yei yei ye
Me hablaron de un amor que yo no supe entender
Sus ojos se clavaron, ay, dentro de mi ser
Y no puedo olvidarlo

Ay yei yei ye
El niño de sus ojos que yo no olvidare
Los llevo clavaitos, clavaitos en mi ser
Porque no hice nada

Ay yei yei ye
Me hablaron de un amor que yo no supe entender
Sus ojos se clavaron, ay, dentro de mi ser
Y no puedo olvidarlo

Boy of Your Eyes

No one wants you, no one wants you
In this world, you are alone
You are alone, you are alone
In that tiny body

No one looks at you
No one talks to you
No one gives you hope
But the path of life continues
You reach out your hand, then smile
Oh, yay, yay, yay

The boy of your eyes I will never forget
I carry them like nails, nailed into my being
Because I did nothing
Oh, yay, yay, yay

They told me of a love
That I did not understand
His eyes fixed themselves, ah, into my being
And I cannot forget it

Oh, what a pity, and oh, what a pity
With that face, oh, so pretty
So lost with your little things
Little bird in your corner

No more tears, not a word
The cold frost of your entrails
But the path of life continues
Reach out your hand, then smile
Oh, yay, yay, yay

The boy of your eyes I will never forget
I carry them like nails, nailed into my being
Because I did nothing
Oh, yay, yay, yay

They told me of a love that I did not understand
His eyes fixed themselves, ah, into my being
And I cannot forget it

I cry when I think
Where you will end up
I cry because I feel, oh, how far I am from you
I cry because yesterday
I never knew how to see
And my heart will cry for this loveless world

Oh, yay, yay, yay
The boy of your eyes I will never forget
I carry them like nails, nailed into my being
Because I did nothing

Oh, yay, yay, yay
They told me of a love that I did not understand
His eyes fixed themselves, ah, into my being
And I cannot forget it

Oh, yay, yay, yay
The boy of your eyes that I will not forget
I carry them like nails, nailed into my being
Because I did nothing

Oh, yay, yay, yay
They told me of a love that I did not understand
His eyes fixed themselves, ah, into my being
And I cannot forget it