Vivir y Soñar - Rosario Übersetzung ins Französische

Vivir y Soñar

Piensa que la vida es maravillosa
Piensa que tu tren pasa y se va
Que las cosas buenas que tú desees
Este paraíso te lo da

Y puedo correr por las montañas
Y puedo tirarme de cabeza al mar
Y quiero tumbarme debajo de un arbol
Y allí en la sombra descansar

Y vivir, y soñar
En este planeta genial
Y vivir, vivir, soñar
Mi naturaleza lo da

Cuánto vale el aire que tu respiras
Cuánto vale el fruto que la tierra te da
Somos todos parte de este universo
El milagro de vivir y soñar

Y vivir, y soñar
En este planeta genial
Y vivir, vivir, soñar
Mi naturaleza lo da

Cada día, cada hora que pasa
Si no descuidas lo importante del alma
Tendrás solución matemática
Igual a vivir y soñar

Y vivir, vivir, soñar
Y creer lo que quieras crear
Y mirar donde quieras mirar
En este planeta genial

Lelele... lelelele...
Lere lere lere, lele...
Vivir y soñar... lele, lele...

Vivre et rêver

Pense que la vie est merveilleuse
Pense que ton train passe et s'en va
Que les bonnes choses que tu désires
Ce paradis te les offre

Et je peux courir dans les montagnes
Et je peux me jeter tête baissée dans la mer
Et je veux me coucher sous un arbre
Et là dans l'ombre me reposer

Et vivre, et rêver
Sur cette planète géniale
Et vivre, vivre, rêver
Ma nature me le donne

Combien vaut l'air que tu respires
Combien vaut le fruit que la terre te donne
Nous sommes tous partie de cet univers
Le miracle de vivre et rêver

Et vivre, et rêver
Sur cette planète géniale
Et vivre, vivre, rêver
Ma nature me le donne

Chaque jour, chaque heure qui passe
Si tu ne négliges pas l'important de l'âme
Tu auras une solution mathématique
Égale à vivre et rêver

Et vivre, vivre, rêver
Et croire ce que tu veux créer
Et regarder où tu veux regarder
Sur cette planète géniale

Lelele... lelelele...
Lere lere lere, lele...
Vivre et rêver... lele, lele...