Booted - Rosco Gordon Übersetzung ins Französische

Booted

Come on and dream some paradise
Dream, dream, dream some paradise
The time is right, grab a little happiness tonight
Shut off all your troubles, oh that's all it takes
The joys you'll feel will taste sweeter than real
Till the night comes out and the city awakes
Come on and dream some paradise
Dream, dream, dream of paradise
The time is right, grab a little happiness tonight
Let your hair down and hang it all out
Keep what life is all about
Don't hold back, come with me
Ain't a thing you can't be
Be your own girl and do your own thing
Cut the puppet from the string
You can smile, a smile'll tell
Tell the world to got to hell
Come on and dream some paradise
Dream, dream, dreams of paradise
The time is right, grab a little happiness tonight
Love is when we gamble
When I lay my chips on you
So roll the dice and break the ice
It's time you knew what love can do, oh
Come on and dream some paradise
Dream, dream, dream some paradise
The time is right, grab a little happiness tonight
Dream, some paradise
Dream, dream, dream some paradise
Come on and dream some paradise, yeah
Come on and dream, dream, dream some paradise
Why don't you dream some paradise, yeah
Come on and dream, dream, dream some paradise
Ain't no harm to dream some paradise, y'all
Come on and dream, dream, dream some paradise
Come on and dream some paradise
Dream, dream, dream some paradise
Lord, dream, oh, some paradise
Come on and dream, dream, dream some paradise
Yeah, dream some paradise
Come on and dream, dream, dream
Harlem, come on, it ain't no hard to dream
Yeah, dream, dream, dream, hey hey hey, hey hey hey
And dream some paradise, yeah
Come on and dream, dream, dream
Dream some paradise, yeah
Come on and dream, dream, dream, the Lord knows
Come on and dream some paradise
Come on and dream, dream, dream
Yeah, dream some paradise
Come on and dream, dream, dream
Dream some paradise
Come on and dream, dream, dream
Yeah, come on Harlem and dream some paradise
Come on and dream, dream, dream
Oh, dream some paradise
Come on and dream, dream, dream
You got to, I got to dream some paradise
Come on and dream, dream, dream
Dream some paradise
Come on and dream, dream, dream
You got to, I got to dream some paradise
Come on and dream, dream, dream
Dream some paradise

Botté

Viens et rêve d'un paradis
Rêve, rêve, rêve d'un paradis
Le moment est venu, attrape un peu de bonheur ce soir
Eteins tous tes soucis, oh, c'est tout ce qu'il faut
Les joies que tu ressentiras seront plus douces que la réalité
Jusqu'à ce que la nuit arrive et que la ville s'éveille
Viens et rêve d'un paradis
Rêve, rêve, rêve d'un paradis
Le moment est venu, attrape un peu de bonheur ce soir
Lâche tes cheveux et laisse tout aller
Garde ce que la vie est vraiment
Ne te retiens pas, viens avec moi
Il n'y a rien que tu ne puisses pas être
Sois ta propre femme et fais ce que tu veux
Coupe la marionnette de la ficelle
Tu peux sourire, un sourire le dira
Dis au monde d'aller en enfer
Viens et rêve d'un paradis
Rêve, rêve, rêves d'un paradis
Le moment est venu, attrape un peu de bonheur ce soir
L'amour c'est quand on joue
Quand je mise mes jetons sur toi
Alors lance les dés et casse la glace
Il est temps que tu saches ce que l'amour peut faire, oh
Viens et rêve d'un paradis
Rêve, rêve, rêve d'un paradis
Le moment est venu, attrape un peu de bonheur ce soir
Rêve, d'un paradis
Rêve, rêve, rêve d'un paradis
Viens et rêve d'un paradis, ouais
Viens et rêve, rêve, rêve d'un paradis
Pourquoi ne rêves-tu pas d'un paradis, ouais
Viens et rêve, rêve, rêve d'un paradis
Il n'y a pas de mal à rêver d'un paradis, vous tous
Viens et rêve, rêve, rêve d'un paradis
Viens et rêve d'un paradis
Rêve, rêve, rêve d'un paradis
Seigneur, rêve, oh, d'un paradis
Viens et rêve, rêve, rêve d'un paradis
Ouais, rêve d'un paradis
Viens et rêve, rêve, rêve
Harlem, viens, ce n'est pas difficile de rêver
Ouais, rêve, rêve, rêve, hey hey hey, hey hey hey
Et rêve d'un paradis, ouais
Viens et rêve, rêve, rêve
Rêve d'un paradis, ouais
Viens et rêve, rêve, rêve, le Seigneur sait
Viens et rêve d'un paradis
Viens et rêve, rêve, rêve
Ouais, rêve d'un paradis
Viens et rêve, rêve, rêve
Rêve d'un paradis
Viens et rêve, rêve, rêve
Ouais, viens Harlem et rêve d'un paradis
Viens et rêve, rêve, rêve
Oh, rêve d'un paradis
Viens et rêve, rêve, rêve
Tu dois, je dois rêver d'un paradis
Viens et rêve, rêve, rêve
Rêve d'un paradis
Viens et rêve, rêve, rêve
Tu dois, je dois rêver d'un paradis
Viens et rêve, rêve, rêve
Rêve d'un paradis