Roscoe Dash and T. Pain - My Own Step - feat. Fabo [Theme from Step Up 3D] - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




My Own Step - feat. Fabo [Theme from Step Up 3D]
Mes Propres Pas - feat. Fabo [Thème de Sexy Dance 3D]
I got my own steps
J'ai mes propres pas
I got my own style
J'ai mon propre style
I can get this party started
Je peux démarrer cette fête
Watch how.
Regarde comment.
We can do it
On peut le faire
Step it up step it up step it up step it up
Augmente le son, augmente le son, augmente le son, augmente le son
Break the knob off right now
Casse le bouton tout de suite
Crumpin or stuntin do what ya wanna
Crumping ou stuntin, fais ce que tu veux
Imma crank the party up right now (right now)
Je vais mettre le feu à la fête maintenant (maintenant)
Roscoe be so flexxed up
Roscoe est tellement stylé
And I make it look so effortless
Et je fais en sorte que ça ait l'air si facile
I show out show out everwhere I go out
Je me montre, je me montre partout je vais
Ten bad models watch me when I go out
Dix belles femmes me regardent quand je sors
Oh how know I go so hard
Oh, comment sais-tu que je suis si fort
Imma big dog stick out my yard
Je suis un gros chien, je sors de ma cour
Press record cuz you gon wanna take this spaceship
Appuie sur enregistrer parce que tu vas vouloir prendre ce vaisseau spatial
Takin off on a one way to mars
Décollage pour un aller simple vers Mars
And you turn up regardeless
Et tu t'enflammes quoi qu'il arrive
Show out and go the hardest
Montre-toi et sois le plus fort
Go dumb go dumb go dumb lose control and go retarded
Deviens fou, deviens fou, deviens fou, perds le contrôle et deviens dingue
See I got my own steps and I got my own style
Tu vois, j'ai mes propres pas et j'ai mon propre style
Overseas money honey me turn up a long time
De l'argent à l'étranger, chérie, je m'éclate depuis longtemps
R.O.S.C.O.E. I done blew up like a landmine
R.O.S.C.O.E. j'ai explosé comme une mine terrestre
And I'm winnin by a land slide
Et je gagne haut la main
I got my own steps
J'ai mes propres pas
I got my own style
J'ai mon propre style
I can get this party started
Je peux démarrer cette fête
Watch how.
Regarde comment.
We can do it
On peut le faire
Nappy boy boy boy boy I got my own steps I got my own style
Nappy Boy Boy Boy Boy, j'ai mes propres pas, j'ai mon propre style
If everybody keeps stealin it from me
Si tout le monde continue de me le voler
Then Imma have to go wild
Alors je vais devoir devenir fou
Yeah better back up boy
Ouais, mieux vaut reculer, mec
When the dj turn the track up boy
Quand le DJ monte le son, mec
Cuz all these haters in the club
Parce que tous ces rageux dans le club
Must wanna really wanna see the teddy pizzle act up boy
Doivent vraiment vouloir voir Teddy Pizzle s'énerver, mec
Calp clap clap clap boy on the nude dance floor
Clap clap clap clap mec sur la piste de danse nue
And I take your girl to the show and tell
Et j'emmène ta copine au spectacle
And if I perform well thats gonna give her more to tell
Et si je me produis bien, ça va lui donner plus à raconter
Doin just what we doin girl don't even know what she doin
Faisant juste ce que nous faisons, chérie, elle ne sait même pas ce qu'elle fait
Homie if she take this trip again you will never fit again
Mec, si elle refait ce voyage, tu ne pourras plus jamais rentrer
Steppin in and out I got my own step my own clique
Entrant et sortant, j'ai mes propres pas, ma propre clique
Lovin on that chick I left her in that club like oh sht
Aimant cette fille, je l'ai laissée dans ce club genre oh merde
Oh its just another one of them classic t-pain antics
Oh, c'est juste une autre de ces singeries classiques de T-Pain
Got her makin up brand new dances
Je lui fais inventer de nouvelles danses
She get low to the ground like antz'
Elle se baisse jusqu'au sol comme des fourmis
Everytime I put on anteris
Chaque fois que je mets Antares
All she think about is marriage
Elle ne pense qu'au mariage
Homie you cant pull no girls
Mec, tu ne peux pas draguer de filles
You're like a horse with out a carriage
Tu es comme un cheval sans calèche
Damn I don't even know how many karats in my chain chain
Merde, je ne sais même pas combien de carats il y a dans ma chaîne
Buddy do I have to explain splain
Mec, dois-je expliquer ?
Nobody on the corner got swagger like us
Personne au coin de la rue n'a du style comme nous
You got yours from t-pain
Tu as le tien de T-Pain
I got my own steps
J'ai mes propres pas
I got my own style
J'ai mon propre style
I can get this party started
Je peux démarrer cette fête
Watch how.
Regarde comment.
We can do it
On peut le faire
Umm now that partys turned up whatchu gon do?
Hum, maintenant que la fête bat son plein, qu'est-ce que tu vas faire ?
Errbody wit me boppin like a hippy
Tout le monde avec moi se dandine comme un hippie
Id be mad if I was you...
Je serais énervé si j'étais toi...
Because I party party party hardy
Parce que je fais la fête, la fête, la fête, dur
Shorty go retarded
Chérie, deviens folle
Gon and do yo dance and...
Vas-y et fais ta danse et...
Just go stupid do it do it
Deviens juste stupide, fais-le, fais-le
Show em you're the man
Montre-leur que tu es l'homme
Or woman and cant nobody else do it like you can
Ou la femme et que personne d'autre ne peut le faire comme toi
Gon and break it down break it down break it down break it down
Vas-y et décompose-le, décompose-le, décompose-le, décompose-le
Do it wit no hands
Fais-le sans les mains
Aint no copy cats around here boy we settin trends
Il n'y a pas de copieurs par ici, mec, nous lançons des tendances
I got my own steps
J'ai mes propres pas
I got my own style
J'ai mon propre style
I can get this party started
Je peux démarrer cette fête
Watch how.
Regarde comment.
We can do it
On peut le faire





Autoren: Jamal F. Jones, Lefabian Williams, Jeffrey Lee Johnson, Faheem Najm, Donnell Prince


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.