Sempre Fiel (Playback) - Rose Nascimento Übersetzung ins Französische

Sempre Fiel (Playback)

Deus sempre abre uma porta pra livrar
E preserva o mundo inteiro, se o escolhido nele está
Deus não lhe deixa nem por um minuto fracassar
E lhe dá o livramento no momento certo que precisar
Destrói seus inimigos e põe anjos pra mostrar saída
Dando escape com sua forte mão
Reservando sempre sua vida
Porque pra livrar um justo, Deus destrói uma cidade
Faz cair no chão, Deus é sempre fiel, pra livrar o servo seu
Sempre fiel, jamais deixa você fracassar
Sempre fiel, não te deixa para atrás olhar
Sempre fiel, te dá força e na luta faz você cantar
Sempre fiel, te dá força pra vencer
Te faz passar pelo fogo, ainda sobreviver
E nos espinhos te levanta, não te deixa ferir
Seca as águas, faz caminho só pra você seguir
Sempre fiel, jamais deixa você fracassar
Sempre fiel, não te deixa para atrás olhar
Sempre fiel, te dá força e na luta faz você cantar
Deus é sempre fiel, te dá força pra vencer
Te faz passar pelo fogo, ainda sobreviver
E nos espinhos te levanta, não te deixa ferir
Seca as águas, faz caminho só pra você seguir
Destrói seus inimigos e põe anjos pra mostrar saída (aleluia)
Dando escape com sua forte mão
Reservando sempre a sua vida
Porque pra livrar um justo Deus destrói uma cidade
Faz cair no chão, Deus é sempre fiel, pra livrar um servo seu
Sempre fiel, jamais deixa você fracassar
Sempre fiel, não te deixa para atrás olhar
Sempre fiel, te dá força e na luta faz você cantar
Sempre fiel, te dá força pra vencer
Te faz passar pelo fogo, ainda sobreviver
E nos espinhos te levanta, não te deixa ferir
Seca as águas, faz caminho só pra você seguir
Sempre fiel, jamais deixa você fracassar
Sempre fiel, não te deixa para atrás olhar
Sempre fiel, te dá força e na luta faz você cantar
Deus é sempre fiel, te dá força pra vencer
Te faz passar pelo fogo, ainda sobreviver
E nos espinhos te levanta, não te deixa ferir
Seca as águas, faz caminho só pra você seguir,
Só pra você seguir...

Toujours fidèle (Playback)

Dieu ouvre toujours une porte pour libérer
Et préserve le monde entier, si l'élu y est
Dieu ne le laisse pas échouer une seule minute
Et lui donne la délivrance au moment même où il en a besoin
Détruit ses ennemis et met des anges pour montrer la sortie
Donnant une échappatoire avec sa main forte
Réservant toujours sa vie
Car pour délivrer un juste, Dieu détruit une ville
Fait tomber par terre, Dieu est toujours fidèle, pour délivrer son serviteur
Toujours fidèle, ne te laisse jamais échouer
Toujours fidèle, ne te laisse pas regarder en arrière
Toujours fidèle, te donne de la force et te fait chanter dans le combat
Toujours fidèle, te donne la force de vaincre
Te fait passer par le feu, pour survivre encore
Et dans les épines te relève, ne te laisse pas blesser
Assèche les eaux, fait le chemin juste pour que tu suives
Toujours fidèle, ne te laisse jamais échouer
Toujours fidèle, ne te laisse pas regarder en arrière
Toujours fidèle, te donne de la force et te fait chanter dans le combat
Dieu est toujours fidèle, te donne la force de vaincre
Te fait passer par le feu, pour survivre encore
Et dans les épines te relève, ne te laisse pas blesser
Assèche les eaux, fait le chemin juste pour que tu suives
Détruit ses ennemis et met des anges pour montrer la sortie (alléluia)
Donnant une échappatoire avec sa main forte
Réservant toujours ta vie
Car pour délivrer un juste Dieu détruit une ville
Fait tomber par terre, Dieu est toujours fidèle, pour délivrer un serviteur
Toujours fidèle, ne te laisse jamais échouer
Toujours fidèle, ne te laisse pas regarder en arrière
Toujours fidèle, te donne de la force et te fait chanter dans le combat
Toujours fidèle, te donne la force de vaincre
Te fait passer par le feu, pour survivre encore
Et dans les épines te relève, ne te laisse pas blesser
Assèche les eaux, fait le chemin juste pour que tu suives
Toujours fidèle, ne te laisse jamais échouer
Toujours fidèle, ne te laisse pas regarder en arrière
Toujours fidèle, te donne de la force et te fait chanter dans le combat
Dieu est toujours fidèle, te donne la force de vaincre
Te fait passer par le feu, pour survivre encore
Et dans les épines te relève, ne te laisse pas blesser
Assèche les eaux, fait le chemin juste pour que tu suives,
Juste pour que tu suives...