Rose Nascimento - Uma Questão de Fé - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Uma Questão de Fé - Rose NascimentoÜbersetzung ins Russische




Uma Questão de Fé
Вопрос веры
Qual será o segredo de Sansão?
В чем секрет Самсона?
De onde vinha a sua força?
Откуда бралась его сила?
E o que você me diz de Josué
А что ты скажешь про Иисуса Навина,
Que conseguiu fazer o sol parar?
Который смог остановить солнце?
Como pode aparecer o quarto homem
Как мог появиться четвертый человек,
Se pra dentro da fornalha
Если в печь
Apenas três o rei lançou para morrer?
Царь бросил только троих на смерть?
Se você fosse Abraão, eu lhe pergunto
Если бы ты был Авраамом, я спрашиваю тебя,
Levaria o seu filho em holocausto para oferecer?
Принес бы ты своего сына во всесожжение?
E quem ainda não ouviu falar de
И кто еще не слышал об Иове,
Que em meio a tantas lutas esperou
Который среди стольких испытаний ждал
Com paciência no senhor?
С терпением в Господе?
E de um jovem pequenino e corajoso
И о маленьком храбром юноше,
Que com apenas uma pedra numa funda
Который всего лишь одним камнем из пращи
Um gigante derrotou?
Победил великана?
É difícil imaginar como Israel gritou tão alto
Трудно представить, как Израиль кричал так громко
E pôs abaixo a muralha que cercava a Jericó
И разрушил стены, окружавшие Иерихон.
E quando Sara achou que estava tudo acabado
И когда Сарра думала, что все кончено,
Deus tocou em sua madre e ela pode um filho então gerar
Бог коснулся ее чрева, и она смогла родить сына.
uma questão de fé)
(Это вопрос веры)
Pois nenhum desses é melhor do que você
Ведь никто из них не лучше тебя.
uma questão de fé)
(Это вопрос веры)
O mesmo Deus de ontem, te contempla e te
Тот же Бог, что и вчера, видит тебя и заботится о тебе.
uma questão de fé)
(Это вопрос веры)
Agora é a sua vez, chegou a hora
Теперь твоя очередь, настал час.
Ninguém pode impedir
Никто не может помешать.
Não tenha medo
Не бойся.
Assuma agora o seu lugar de vencedor
Займи свое место победителя.
Pois o segredo
Ведь секрет
É confiar seus passos, sua vida ao senhor
В том, чтобы доверить свои шаги, свою жизнь Господу.
Não jogue fora essa chance
Не упускай этот шанс.
A sua história é importante
Твоя история важна.
Ele quer te ajudar a escrever
Он хочет помочь тебе ее написать.
Se está passando no vale (Glorifique ao senhor)
Если ты проходишь долиной (Прославляй Господа)
Se o inimigo te cerca (Deus te fará vencedor)
Если враг окружает тебя (Бог сделает тебя победителем)
Se a prova está doendo, irmão, louve a Deus
Если испытание причиняет боль, брат, славь Бога.
uma questão de fé)
(Это вопрос веры)
Pois nenhum desses é melhor do que você
Ведь никто из них не лучше тебя.
uma questão de fé)
(Это вопрос веры)
O mesmo Deus de ontem, te contempla e te
Тот же Бог, что и вчера, видит тебя и заботится о тебе.
uma questão de fé)
(Это вопрос веры)
Agora é a sua vez, chegou a hora
Теперь твоя очередь, настал час.
Ninguém pode impedir
Никто не может помешать.
Não tenha medo
Не бойся.
Assuma agora o seu lugar de vencedor
Займи свое место победителя.
Pois o segredo
Ведь секрет
É confiar seus passos, sua vida ao senhor
В том, чтобы доверить свои шаги, свою жизнь Господу.
Não jogue fora essa chance
Не упускай этот шанс.
A sua história é importante
Твоя история важна.
Ele quer te ajudar a escrever
Он хочет помочь тебе ее написать.
Se está passando no vale (Glorifique ao senhor)
Если ты проходишь долиной (Прославляй Господа)
Se o inimigo te cerca (Deus te fará vencedor)
Если враг окружает тебя (Бог сделает тебя победителем)
Se a prova está doendo, irmão, louve a Deus
Если испытание причиняет боль, брат, славь Бога.
Se está passando no vale (Glorifique ao senhor)
Если ты проходишь долиной (Прославляй Господа)
Se o inimigo te cerca (Deus te fará vencedor)
Если враг окружает тебя (Бог сделает тебя победителем)
Se a prova está doendo, irmão, louve a Deus
Если испытание причиняет боль, брат, славь Бога.
Pra ser um vitorioso, irmão, louve a deus
Чтобы стать победителем, брат, славь Бога.
É uma questão de
Это вопрос веры





Autoren: Dawison Fiuza


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.