ZEAL of proud - Roselia Übersetzung ins Russische

ZEAL of proud

胸にいつも在る あの風景は色褪せず
(それは日に日に強く より深く輝いて)
私達の名前を 今一度 唱えてみれば
嗚呼 空は晴れゆく

(One!) 踏み出した偉大な一歩目
(Two!) 次へと踏み出す二歩目
(Three!) 大事にしたいからこそ 揺れ動く
(Four!) 素朴で純粋な想い
(Five!) 背中に触れた 真実
(All!) 独りじゃない この世界
これまでの軌跡が 告げた

大丈夫よ 全てが
私達は 此処にいる
満ち続ける 心にあたたかさ
尊き熱の中 歌と共に 未来は
(解き放たれてゆく)
高みへ まぶしく

Light will take us to the right place
Keep going, going on the road
Light will take us to the right place
Keep going, going on the road

研ぎ澄まされてゆくわ 少しずつ 確実に
(ひしひしと伝わるの もう間もなく訪れる)
私達の名前を 今一度 書き綴るとき
嗚呼 夢は飛び立つ

(独りじゃ知り得なかったもの)
貴方達から 授かった想いは
(愛する気持ちを より色濃く)
私は 誰よりも感じた

何処までも行けるわ 嬉々として
困難さえ越えてゆける 貴方達と共に
誇りと奏で合う
唯一の愛から そっと
(生まれてくるものは)
かけがえのないもの

(One!) 此処からが本番だと
(Two!) 空は厳かに示す
(Three!) 高みへと至る道へ いざ行こう
(Four!) さあ 足を踏み出して
(Five!) 顔上げて 頂まで
(All!) 同時に 声を上げるわ
私達は力強く

大丈夫よ 全てが
私達は 此処にいる
満ち続ける 心にあたたかさ
尊き熱の中 歌と共に 未来は
(解き放たれてゆく)
高みへ まぶしく
(この目に映るのは)
美しい真世界

Light will take us to the right place
Keep going, going on the road
Light will take us to the right place
Keep going, going on the road

Light will take us to the right place
Keep going, going on the road
Light will take us to the right place
Keep going, going on the road

РЕШИМОСТЬ гордых

Тот пейзаж, что всегда в моем сердце, не тускнеет
(С каждым днем он становится сильнее, ярче сияет)
Если мы снова произнесем свое имя
Ах, небо прояснится

(Раз!) Великий первый шаг, который мы сделали
(Два!) Второй шаг, ведущий нас дальше
(Три!) Мы дорожим этим, поэтому и колеблемся
(Четыре!) Простые и чистые чувства
(Пять!) Реальность, что коснулась наших спин
(Все!) Мы не одиноки в этом мире
Об этом говорит наш пройденный путь

Все будет хорошо
Мы здесь, с тобой
Наполняющее наши сердца тепло
Вместе с песней, в этом драгоценном пламени, будущее
(Освобождается)
Ослепительно взмывая ввысь

Свет приведет нас в нужное место
Продолжай идти, иди по дороге
Свет приведет нас в нужное место
Продолжай идти, иди по дороге

Мы становимся сильнее, постепенно, но верно
(Я чувствую всем сердцем, это наступит совсем скоро)
Когда мы снова напишем свое имя
Ах, мечта воспарит

(То, что я не смогла бы узнать в одиночку)
Чувства, что ты мне подарил
(Делают мою любовь еще ярче)
Я это прочувствовала сильнее всех

Я могу идти куда угодно, с радостью в сердце
Преодолеть любые трудности, вместе с тобой
Гордость вторит мелодии
Из нашей единственной любви рождается
(То, что рождается)
Нечто бесценное

(Раз!) Настоящее испытание начинается сейчас
(Два!) Небо величественно указывает путь
(Три!) Отправимся же по дороге, ведущей к вершине
(Четыре!) Сделай шаг вперед
(Пять!) Подними голову, к вершине
(Все!) Мы вместе поднимем свои голоса
Мы полны сил

Все будет хорошо
Мы здесь, с тобой
Наполняющее наши сердца тепло
Вместе с песней, в этом драгоценном пламени, будущее
(Освобождается)
Ослепительно взмывая ввысь
(Все, что я вижу)
Прекрасный новый мир

Свет приведет нас в нужное место
Продолжай идти, иди по дороге
Свет приведет нас в нужное место
Продолжай идти, иди по дороге

Свет приведет нас в нужное место
Продолжай идти, иди по дороге
Свет приведет нас в нужное место
Продолжай идти, иди по дороге